更新註記 0.194：植物祝福更新

停下腳步來聞一聞像素吧；植物祝福已登場！這片清新、百花綻放的田園充滿新生，可協助你成為最佳的帕利安。以全新的植物、繁盛盎然的名牌及花卉滿滿的新活動歡慶賽季！從豔麗的花園到繽紛的遊戲板，現在是種植新根及擴展下一段冒險旅程的完美時刻。

• 在全新的「百花綻放」活動中強化花朵及收集美麗的花卉！🌸
• 依自己的步調完成全新任務！全新告示板已開張！✅
• 漂浮在充滿各式各樣全新絨毛玩具的慶典中！🐠
• 新生花朵已登場；向各位隆重介紹各種新穎的花卉、種植機及樹叢，來實踐你的綠意夢想！🌱
• 喜歡賣弄人脈嗎？不如讓一切綻放吧。盡享各種新穎的花卉名牌！🌺
• 戰利品愛好者的福音來了！快來瞧瞧全新的無限任務袋，向「袋子已滿」說再見！👝
• 從五光十色的火山到靜謐的海濱，全新的高級造型能為你帶來力量及穩重感！👚
• ……以及更多更多！

##新功能與更新

百花綻放活動

吉力馬有著不可思議的植物綻放著，想邀請你來協助其繼續繁衍！我們最新的動態活動，以各位能獨自遊玩或與帕利安夥伴同樂的合作、百花綻放的挑戰，為整個村莊帶來繽紛的色彩。無論你是照料小幼苗或除掉討人厭的雜草，每個人皆各司其職，且還有許多獎勵等著你來發掘！

活動將於每日的遊戲時間 12 PM 開始，不過你可能會提早發現活動即將展開的跡象！請留意橘色的迷霧，以及偌大景觀中不斷冒出的綠色新芽。你看到冒出的新芽周圍出現雜草叢時，就知道你找到了正確的位置。此活動會出現在整個吉力馬的隨機六個位置，每一處都會覆蓋著需要照料的廣闊新芽田！

最棒的是，所有玩家皆可參與此活動，也包括初訪帕利亞的新手玩家。若完成了教學關卡，就已準備好繼續綻放了！你會需要澆水壺才能為植物澆水，但仍能除草及採集所有花朵，並收集活動的各種獎勵。只要現身、找出新芽並開始種植！

你可以扮演兩個角色中的一個（或兩者都扮演！）：除草者將協助於去除威脅新芽生長、過於茂盛的植物。

澆水者能為新芽灑水，以讓這些新芽幻化成結苞的花朵。越多玩家澆水，就能讓植物生長得越快。協調康乃馨終於有了成果！

花卉綻放後，每個人都能採集。獎勵包括可販售的雜草、落日百合、香料芽、野生大蒜、梔子花、查巴尾巴花、玫瑰花、延齡草花、棉球花及更多內容。以某些額外的特殊戰利品而言，也許能找到 10 種新花朵、9 種新的種植機、一種花朵名牌，或者還能找到遺落的馬鈴薯莢果！

無論是來拔除雜草、為花卉澆水或只是想獲取豐厚的獎勵，這個活動為值得每日耕耘的地方！

新穎的植物

新一批植物已抵達現場，能讓你的家園百花綻放！ 有了 10 種新植物及 9 種時髦的種植機，就能有更多方式為居家空間帶來色彩、魅力及自然之美。無論是打造舒適的花園境地，或讓整個空間開滿了花朵，想要讓整片花田開滿想要的花朵並不容易。

請閱讀下方內容，來了解全新種植機及花朵道具/配方與其獲得地點：

道具	拾取 / 製作 / 購買地點
綠居陶罐	有機會在吉力馬動態活動中掉落
綠居籃	有機會在吉力馬動態活動中掉落
綠居壁盆	有機會在吉力馬動態活動中掉落
綠居石甕	有機會在吉力馬動態活動中掉落
綠居木盆	有機會在吉力馬動態活動中掉落
綠居赤陶盆	有機會在吉力馬動態活動中掉落
綠居麻布袋	有機會在吉力馬動態活動中掉落
綠居金屬盆	有機會在吉力馬動態活動中掉落
綠居花箱	有機會在吉力馬動態活動中掉落
讓橘灌木開花	有機會在吉力馬動態活動中掉落
讓粉灌木開花	有機會在吉力馬動態活動中掉落
讓黑灌木開花	有機會在吉力馬動態活動中掉落
讓藍灌木開花	有機會在吉力馬動態活動中掉落
讓黃灌木開花	有機會在吉力馬動態活動中掉落
讓紅灌木開花	有機會在吉力馬動態活動中掉落
讓紫灌木開花	有機會在吉力馬動態活動中掉落
海濱灌木	有機會在吉力馬動態活動中掉落
柏樹	有機會在吉力馬動態活動中掉落
蕨類	有機會在吉力馬動態活動中掉落

###隆重介紹：告示板

正如我們在【2025 年夏季《Palia》路線計畫】（https://www.youtube.com/watch?v=_dpOpfyaCXw）所提及，告示板（「小型劇情任務」）為探索賽季主題、賺取獎勵，及完成每次更新中社群專屬目標的新方式！告示板將有新目標及劇情，能在……每次更新讓玩家於限時賽季中完成更多活動！

若想展開告示板的起始任務，會需要留意肯利。建造完房屋或第一個附加物後，肯利就會蹣跚地前往你的所在位置，讓你展開一場特殊任務。

「我們創造出了告示板，是因為許多玩家都很享受且很想要進行新任務，以及在每次重大更新間進行更多活動。我們持續著手於更大的主故事內容的同時，這是個能讓我們在發布更新之間，持續在每個月推出有趣小故事的新方式。每次都會有新的起始跟結尾任務，都會有新的獎勵及賽季氣息。」 ——S6 維加

提醒你一下：每個組合包僅為限時開放。仲夏組合包及其獎勵與此次更新綁定，而我們沒有拿回這些獎勵及組合包的計畫，所以務必趁活動進行期間完成任務！ 這只是告示板的第一版，而我們很期待能大幅改善。我們很想聆聽各位的想法，隨時歡迎各位提出意見回饋。敬請期待接下來幾個月推出的豐厚組合包！

你可在吉力馬村的中心找到告示板。每個月我們都會推出新的賽季主題。這個月的主題是什麼呢？仲夏！

收集索要物品、全數交出，就能慢慢取得四種不同主題的次要組合包。每個組合包都會有新花朵及新名牌等獎勵。名牌為告示板專屬獎勵，而花朵則可在新活動中找到。

完成全部四種組合包後，就會解鎖帶有特殊獎勵的結尾任務，還能與肯利締結友誼！

此玩法尚在開發階段，且會反覆更新，但我們很高興能與各位一起打造更好的遊玩體驗！

新絨毛玩具

鰈魚群已登場，即將漂進你心裡。無論是毒蕈鰈魚絨毛玩具的魅力、精靈鰈魚絨毛玩具的古怪火花，或午夜鰈魚絨毛玩具的時髦風格，絕對會有吸引到你的一款，呵呵。

為歡慶《Palia》週年，我們為各位準備了超棒的獎品。登入即可獲得杯子蛋糕絨毛玩具限時獎勵，其中一個是有白色糖霜的粉紅色蛋糕，而另一個則為巧克力糖霜的紅色蛋糕。

為歡慶《Palia》週年，我們為各位準備了超棒的獎品。登入即可獲得杯子蛋糕絨毛玩具限時獎勵，其中一個是有白色糖霜的粉紅色蛋糕，而另一個則為巧克力糖霜的紅色蛋糕。

感謝各位遊玩、裝飾、釣魚、農牧……還有其他一切。這是我們感謝各位支持的一點方式。也與大家一起祝《Palian》生日快樂！

道具	拾取 / 製作 / 購買地點
毒蕈鰈魚絨毛玩具	在通常能捕獲鰈魚的地方釣魚
小精靈鰈魚絨毛玩具	在通常能捕獲鰈魚的地方釣魚
午夜鰈魚絨毛玩具	在通常能捕獲鰈魚的地方釣魚
《Palia》一週年快樂	登入獎勵
《Palia》二週年快樂	登入獎勵

###花朵名牌

讓名字無盡綻放！有 8 種新的花卉主題名牌可選擇，你的顯示名稱看起來無比時髦。可在百花綻放活動，或在告示板獎勵中獲得這些新的名牌。無論大膽或傲慢，都有適合你的外觀。

##改善與調整

###無限任務袋 向已滿的任務袋及想辦法容納物品說再見。你的任務袋現在有無限的容量，盡量塞滿重複的物品吧。你現在有空間可盡量容納。

###組合包改善 在物品欄中，可轉換成組合包的物品會顯示組合包的圖示，且工具提示會有組合包名稱，以更容易知道。僅有已解鎖的組合包，以及仍需該物品才能完成組合包時，才會顯示此圖示。

新工具及表情輔助設定

可改善輔助設定的新設定，現已新增至「遊戲玩法環開啟」的設定分頁底下。玩家只要輕點一下，而不需要按住按鈕，即可開啟工具或表情環。

使用鍵盤、控制器及主機皆可存取此設定。

###再會了，霍平頓國王

青蛙仔財富的統治者：國王跳翻天十四世，將會於更新 0.194 結束時，跳向遠方美麗的夕陽以向各位道別。

若之前都沒有機會見到這個神祕的雙棲貴族，現在是時候趁他回到記憶深處之前，追尋那筆青蛙財富！

##高級商店更新 - 8 月 18 日

###一些新的服裝系列已新增至高級商店，可立即使用。

系列名稱	服裝名稱	部件	價格（每套/系列）
野獸屠客	夏德瓦克 蘇穆魯 基蘭	帽子、上衣、褲子	2550 枚帕利亞幣 / 5100 枚帕利亞幣

以這款啟發於古老傳奇怪物獵人所穿過的皮革服裝，釋放內在的野獸。以凶狠的獸角及堅固的細微特徵裝飾，很適合如絲芙及泰琳等與野獸同行、游牧帕利亞平原，曉諭盛名的怪物獵人。

系列名稱	服裝名稱	部件	價格（每套/系列）
遊艇俱樂部	范德比爾特 卡內基 洛克斐勒	帽子、上衣、面罩	1275 枚帕利亞幣 / 2550 枚帕利亞幣

穿戴領巾現身。踏入海濱盛宴、美酒交杯及談論家族傳承的世界。遊艇俱樂部收藏，能為夏季衣櫃帶來復古聲望，以及不費吹灰之力的古典貴族魅力。

###一隻新的寵物已新增至高級商店，可立即使用。

寵物名稱	寵物	價格（每個寵物）
多樂貓	海豹色托洛貓 條紋托洛貓 斑點托洛貓	每隻皆為 1275 枚帕利亞幣

又大。又圓。不受干擾。多樂貓是你夢寐以求的可愛夥伴。有著不斷踢踏的小爪，以及希望有人抓搔的小肚子，最好為這個小傢伙讓道，因為這圓滾滾的傳奇生物即將從巴拉芙可愛登場。

###一個新的滑翔機已新增至高級商店，可立即使用。

滑翔機名稱	價格
托洛貓雨傘	1275 枚帕利亞幣

有著柔軟的軀殼、舒適的顏色，還能讓你抬升。這把傘型滑翔機與多樂貓完美契合，能讓你隨著微風到處旅行。

###一個新的工具外觀已新增至高級商店，可立即使用。

工具外觀名稱	工具	價格
野獸屠客	斧頭 弓	850 枚帕利亞幣

以烈火及骨頭製作，野獸屠客的斧頭及弓為英勇對抗原始猛獸的誓言。（也許還有淘氣的查巴……）裝飾著賽努克鹿的鹿角，以及黑曜石的銳利尖端，每次重擊都訴說著一段故事。

###一個新的景觀已新增至高級商店，可立即使用。

景觀名稱	價格
海草園景觀	2550 枚帕利亞幣

濕漉漉之處，就是最放鬆的地方。這個海岸美景非常適合舉辦海濱晚會，或看著浪潮放鬆。

##高級商店更新 - B 波次

###一些新的服裝系列將在稍後的更新中，新增至高級商店。

系列名稱	服裝名稱	部件	價格（每套/系列）
生日派對	香緹奶油 提拉米蘇 彩紙	帽子、上衣、褲子	1275 枚帕利亞幣
2550 枚帕利亞幣

就像蛋糕一樣可愛，但雙倍甜美！閃閃發亮的弓、毛茸茸的燈籠褲及形狀像蛋糕的杯子蛋糕帽，這套甜蜜蜜的服裝很適合參加派對，特別是帕利亞的生日派對！

###一個新的工具外觀將在稍後的更新中，新增至高級商店。

工具外觀名稱	工具	價格
海濱拾荒者	斧頭 弓	425 枚帕利亞幣

從海上的泡泡到貝殼，海濱拾荒者的工具閃耀著豔陽的白光。斧頭與弓，皆以火花及飛濺的水花標誌著夏季的結束！

我們在本次更新中修正了許多《Palia》中的問題。解決了許多程式錯誤，並聆聽玩家的意見來在各種領域中做出改善，以提供更流暢、更好的遊戲體驗。

###遊戲玩法

• 已修復卡蕾莉在等級 3 友誼任務「知識偵探」中，不會出現在圖書館禁忌區域的問題。
• 已修復造成遊戲與贈送給雷斯的接骨木之森禮物無法互動的問題。
• 已修復在「為了巴哈里男孩」任務中，蒂希造訪時無法與她互動的問題。
• 已修復改造台的搜尋功能失效的問題。
• 已修復水流蔓延至接骨木之森洞穴的視覺問題。
• 已修復在瑪基市集附近放置蜂蜜誘餌，僅會吸引到普通蟋蟀的問題。
• 已修復選擇食譜的食材時，UI 會截斷食物圖示的問題。
• 已修復玩家的隊伍成員沒有參與遊戲，仍能賺取查巴競獵的問題。
• 已修復接骨木之森空地某些水源不會將玩家瞬移至較深區域的問題。
• 已修復普通壞脾氣花崗岩跳岩者不正確觸發「我的第一隻稀有昆蟲」成就的問題。
• 已修復等級 8 海灣釣魚不會獲得釣魚經驗值得問題。
• 已修復與花朵生長階段數字有關的 UI 錯誤。
• 已修復角色開啟製作遺物前、跳躍後，會卡在掉落姿勢的動畫錯誤。
• 已修復玩家會從採集戰利品袋收集超過一個「超正常蘑菇」的錯誤。

###住房與裝飾

• 已修復許多個昂布拉裝飾物品名稱顯示錯誤的問題。
• 已修復檢視熟睡狐狸絨毛玩具時的命名問題。
• 已修復檢視大嘴鯊絨毛玩具與大嘴鯊魚鰭絨毛玩具時，不正確命名的問題。
• 已修復檢視松露豬絨毛玩具時的命名問題。

###社群

• 已修復法文設定選單中，「社群成員線上狀態」的核取方塊看起來毀損的問題。

###帳號、角色建立、收藏與衣櫃

• 已修復開啟貼圖包後，直到重新登入或改變伺服器，Series I 貼圖組成就才會更新的問題。

###控制與輔助功能

• 已修復每次在物品欄換行時，控制器瀏覽會重設回第一個欄位的問題。
• 已修復選擇空的物品欄欄位時，主機會出現「移動」及「移動整堆」的問題。
• 已修復 PS5 及 Xbox Series 主機的遊戲玩法及校準分頁中，會出現重複的伽瑪設定的問題。

高級外觀

• 已修復在高級商店中檢視物品，點亮的物品會重設回清單最開始位置的問題。
• 已修復黑市中高級商店背景的轉譯問題。
• 已修復在 16:10 比例中，郵差寵物的功能鈕會在顯示區域遭截斷的問題（主要為 Steam Decks 及 筆記型電腦會出現的問題）。
• 已修復檢視戴蒙面醫生其他的顏色時，覆蓋的面具不會再出現動畫的問題。
• 已修復毛茸茸寵物會在物品欄選單中顯示出預留位置圖示的問題。

###0.194 新問題

• 在 Xbox Series 主機上，疾風庇護景觀的部份環境看起來可能在閃爍。
• 若位於收納箱時，任務包的捲動條出現會消失，則會暫時無法存取任務包。
• 即使沒有任何物品擋住視線，魚類的黃色標示仍會出現。
• 吉力馬採集活動期間，離開後，收集到的植物可能會重新出現並帶有紋理。
• 樹木的水量計有時候會不預期地出現（儘管不該出現）。
• 田地中出現的松樹，某些部位可能不會帶有紋理。
• 使用火鍋玩法時，性能可能會比平常更慢或較無回應。
• 某些新花朵及樹叢的生長階段，可能不會正確或持續出現。
• 在家園入口處附近放置牆面種植機時，植物可能會漂浮著。
• 吉力馬各處及私人空間的釘選板可能會出現，且不會有任何海報。
• 在高級商店中按下與「雲仙」寵物相關的按鈕時，該寵物不會出現花招動畫。
• 使用控制器時，瀏覽集點卡的次分頁會出現問題。

###其他問題

• 部分回音特效不會顯示。
• 某些水體無意間可釣魚，且也可通過。
• 接骨木之森空地景觀的深水，可能不會觸發瞬移回陸地。
• 巴哈里灣雕像花園附近的深水，可能不會觸發瞬移回陸地。
• 秋畝景觀的深水，可能不會觸發瞬移回陸地。
• 載入家園旅行時，玩家有時可能會穿越世界。
• 文物目前無法分至專屬分類，會顯示在「全部」分類中。
• 若選擇「本身人物頭上的顯示名稱」按鈕，未切換伺服器前不會顯示名稱。
• 進入佈置模式時按住檢查花園按鈕可能導致介面卡住。
• 從接骨木之森交易站取得「交易訣竅」任務對話時可能令人困惑。
• 在某些情況中，好友請求可能不會立即出現。退出遊戲並重新登入後，應該能解決此問題。
• 使用 Xbox 的玩家，有時候會在社群面板中的好友清單上看見顯示為空白的使用者名稱。
• 首次登入《Palia》的玩家，可能無法使用社群聊天的功能。完全退出遊戲並重新開啟應用程式，也許就能解決此問題。
• 點擊「查看商店」可能出現暫時性黑螢幕且無法操作，一段時間後高級商店才會正常開啟。
• 部分玩家完成接骨木之森開場動畫後可能會被困在電影場景。
• 開啟貼圖包時，系列 1 貼圖包成就進度可能要等伺服器切換或重新登入後才更新。
• 部分情況下，玩家擲骰速度可能快過文字輸入顯示。
• 烹飪小遊戲的翻動機制可能陷入循環動畫，導致無法推進。
• 有些玩家無法發送隊伍邀請或同步到正確的伺服器，使多人功能無法使用。
• 有些玩家可能會遇到表情選單和聊天中使用的表情之間意外重疊的情況。

text in bold