Ce document est rédigé en anglais, et toutes les traductions sont fournies exclusivement pour des raisons pratiques. En cas de différence entre la version anglaise et toute traduction, la version anglaise prévaut.

Avis de confidentialité de Singularity 6 Corporation

L’équipe de Singularity 6 a pour mission de créer des expériences de jeux profondes et constructives afin d’enrichir la vie des joueurs, de créer des communautés en ligne florissantes, mais également de proposer des expériences de jeu diversifiées et un gameplay novateur. Avec nos jeux, nos applications, nos sites internet et nos services en ligne (ci-après collectivement désignées par nos « Services »), nous cherchons à promouvoir les relations sociales enrichissantes entre les joueurs.

Nous collectons vos données à caractère personnel pour vous permettre de bénéficier de nos Services, et nous prenons au sérieux la confiance que vous nous accordez !

Le présent Avis de confidentialité vous aide à comprendre les différentes façons dont nous pouvons utiliser vos données, et vous informe également de vos droits et de la manière de les exercer. Avant d’utiliser nos Services, veuillez vous assurer de bien avoir lu et compris les conditions du présent Avis de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord avec nos politiques et nos pratiques, veuillez cesser immédiatement d’utiliser nos Services.

1. Quelles sont les données que nous collectons et que nous traitons ?

Le type de données que nous collectons et traitons dépend de votre manière d’utiliser nos Services et d’interagir avec nous. En fonction de votre utilisation de nos Services, les informations personnelles, telles que définies par les lois en vigueur en matière de protection des données, que nous avons pu collecter et divulguer au cours des 12 derniers mois comprennent :

• Les données techniques : lorsque vous utilisez nos Services, nous collectons des données techniques afin de garantir la fonctionnalité et la sécurité de ces offres. De telles données incluent : les adresses IP, les journaux d’événements et d’autres données relatives à l’appareil. Pour garantir la fonctionnalité de nos Services, nous pouvons également attribuer un code à votre appareil ou à vous-même. Lorsque vous vous inscrivez, téléchargez, installez ou jouez à un jeu dans le cadre des Services que nous fournissons, nous traitons les informations concernant votre appareil et vous.

• Les données d’inscription: certains Services peuvent uniquement être utilisés avec un compte utilisateur ou après une inscription, qui peut se faire directement auprès de nous ou par l’intermédiaire de nos prestataires de services de connexion tiers. À cet égard, vous devez nous fournir certaines informations, et nous pouvons collecter des données sur l’utilisation de tels Services. Nous générons et collectons ces informations lorsque vous créez volontairement un compte pour utiliser nos Services.

• Les données de communication: lorsque vous nous contactez par quelque moyen de communication que ce soit, nous pouvons collecter les données issues de nos échanges, y compris vos coordonnées et les métadonnées de communication. Les communications effectuées à l’aide d’un produit ou d’un Service ne doivent pas être considérées comme privées. Nous pouvons surveiller ou enregistrer vos communications (y compris, mais sans s’y limiter, le chat textuel) lorsque vous utilisez un produit ou un Service afin de détecter tout comportement indésirable, d’empêcher la fraude et la tricherie, ou de faire respecter nos Conditions générales d’utilisation ou les conditions de licence. Vous pouvez choisir de ne pas utiliser ces fonctionnalités de communication. Vous reconnaissez que vous n’avez aucune attente en matière de respect de la vie privée en ce qui concerne la transmission de tout contenu ou communication générés par l’utilisateur, que nous surveillerons et enregistrerons de tels contenus ou communications comme décrit dans le présent Avis de confidentialité, et que vous devez éviter de révéler toute donnée permettant de vous identifier personnellement lors de votre utilisation de ces fonctionnalités de communication.

• Les données de référence: par données de référence, nous entendons toute donnée basique dont nous avons besoin, en complément des données contractuelles (voir ci-après), pour l’exécution de nos relations contractuelles et autres relations d’affaires ou à des fins marketing et promotionnelles. Nous collectons des informations lorsque vous interagissez avec notre service client. Dans certains cas, nous pouvons vous demander de nous fournir une copie d’une pièce d’identité ou tout autre document délivré par le gouvernement permettant de vérifier votre identité, votre localisation ou de prouver que vous êtes bien le propriétaire de votre compte. Lors de l’envoi d’une pièce d’identité avec photo, nous vous demandons de supprimer ou de noircir toute information sensible. Ces informations sont généralement supprimées à la fin de la vérification de votre identité ou lorsque la loi l’autorise.

• Les données contractuelles et du joueur : il s’agit des données collectées dans le cadre de la signature ou de l’exécution d’un contrat, par exemple des informations concernant les contrats et les Services fournis ou à fournir, ainsi que des données relatives à la période précédant la fin d’un contrat, des informations nécessaires ou utilisées dans le cadre de l’exécution du contrat, et des informations relatives aux commentaires et aux retours. Nous collectons des informations de contact lorsque vous créez un compte ou utilisez nos Services pour nous contacter. Des données sont également collectées lors de vos interactions en jeu, telles que des informations de statut (statut en ligne, localisation en jeu, etc.). Nous collectons généralement ces données auprès de vous, de partenaires contractuels et de tiers impliqués dans l’exécution du contrat, mais nous pouvons également les collecter auprès de tiers ou de sources publiques dans la mesure où une telle action est autorisée.

• Les données relatives aux préférences : en fonction de notre relation avec vous, nous pouvons essayer d’apprendre à mieux vous connaître afin d’adapter nos produits, nos services et nos offres à vos besoins. À cette fin, nous pouvons collecter et traiter des données relatives à vos préférences. Sur la base de ces données, nous pouvons, par exemple, déterminer si certains services vous intéressent. Les données traitées à cette fin sont soit déjà connues (par exemple, où et quand vous utilisez nos Services), soit nous pouvons les collecter en enregistrant votre comportement (par exemple, votre comportement sur nos sites internet). Nous collectons automatiquement des informations de navigation lorsque vous accédez à nos sites internet.

• Les informations sur les réseaux sociaux : nous collectons ces données automatiquement lorsque vous partagez des informations par le biais de widgets de réseaux sociaux sur nos Services. Nous les collectons également lorsque vous nous les fournissez volontairement.

Vous nous fournissez de nombreuses données lorsque vous remplissez des formulaires, lorsque vous communiquez avec nous, ou lorsque vous utilisez nos Services. Rien ne vous oblige à nous fournir des données, sauf si vous décidez de continuer à utiliser nos Services.

Dans la mesure où une telle action est légale, nous pouvons également collecter des données provenant de sources publiques (telles que les médias ou encore Internet, y compris les réseaux sociaux) ou recevoir des données de prestataires de services et d’autres tiers en rapport avec votre utilisation de nos Services ou vos interactions avec nous sur d’autres plateformes.

2. À quelles fins traitons-nous vos données ?

Nous traitons généralement vos données afin de communiquer avec vous, notamment pour répondre à vos demandes ou pour vous aider à exercer vos droits. À cette fin, nous pouvons utiliser des données de communication, des données de référence et des données d’inscription en rapport avec des offres et des Services que vous utilisez. Nous conservons ces données pour documenter nos communications avec vous, à des fins de formation, d’assurance qualité, de fourniture de nos Services et de l’assistance associée, y compris les demandes complémentaires.

Nous traitons des données pour l’administration et l’exécution des relations contractuelles, y compris pour vous fournir des Services tels que les fonctionnalités de Palia. Nous pouvons également utiliser des données pour gérer des alphas, des bêtas ou d’autres formes de tests et recueillir des commentaires.

Nous traitons des données à des fins marketing et de gestion des relations, pour par exemple vous envoyer des publicités personnalisées pour nos produits et nos services, dont certains peuvent être proposés en partenariat avec des tiers. Ces publicités peuvent prendre la forme de newsletters et d’autres types de contacts réguliers. Elles peuvent également survenir par le biais d’autres canaux pour lesquels nous disposons de vos coordonnées, mais aussi dans le cadre de campagnes marketing. Enfin, celles-ci peuvent également inclure des services gratuits.

Nous traitons en outre vos données à des fins d’analyse des données, d’études de marché, d’amélioration de nos services et activités, et de développement produit pour améliorer les Services que nous fournissons.

Nous pouvons également les traiter à des fins de sécurité et de contrôle d’accès.

Nous traitons les données à caractère personnel pour nous conformer aux lois, directives et recommandations des autorités ainsi qu’aux régulations internes (« Conformité »).

Par ailleurs, nous traitons des données à des fins de gestion des risques et dans le cadre de notre gouvernement d’entreprise, y compris l’organisation et le développement de nos activités.

Nous pouvons traiter vos données à d’autres fins, par exemple dans le cadre de nos processus internes et de notre administration, ou à des fins d’assurance qualité et de formation.

3. Sur quelle base traitons-nous vos données ?

Les bases juridiques sur lesquelles nous traitons vos données à caractère personnel dépendent des Services que vous utilisez et de la manière dont vous interagissez avec eux. Nous pouvons vous demander votre consentement pour certaines activités de traitement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, ce qui aura un impact sur tout traitement futur de vos données, en nous contactant à l’aide du Service concerné. À réception de votre notification de révocation, nous cesserons rapidement de traiter les informations pour les fins auxquelles vous avez consenti, sauf si nous disposons d’une autre base juridique pour continuer à le faire. Toutefois, la révocation de votre consentement n’affecte pas la légalité du traitement reposant sur le consentement précédant la révocation.

Dans les cas où nous ne vous demandons pas votre consentement, le traitement de vos données à caractère personnel repose sur la nécessité d’un tel traitement pour établir ou exécuter un contrat avec vous ou sur notre intérêt légitime dans le traitement en question. Nos intérêts légitimes incluent également le respect des réglementations légales, dans la mesure où cela n’est pas déjà reconnu comme une base juridique par la loi applicable en matière de protection des données. Cela inclut également la commercialisation de nos produits et services, notre intérêt à mieux comprendre nos marchés et à gérer et développer Palia, nos autres Services, et Singularity 6, y compris ses opérations, de manière sûre et efficace.

Nous pouvons traiter vos données sur d’autres bases juridiques, par exemple en cas de litige, si cela est nécessaire dans le cadre d’un contentieux potentiel ou pour faire valoir ou défendre des droits. Nous vous informerons, le cas échéant et à l’aide d’une notification distincte, de l’application de ces autres bases juridiques.

4. Que se passe-t-il en cas de personnalisation ?

Nous pouvons évaluer automatiquement des aspects personnels vous concernant lorsque nous souhaitons établir des données relatives à vos préférences, mais également pour détecter les abus et les risques de sécurité, pour réaliser des analyses statistiques ou pour la planification de nos opérations. Nous pouvons également créer des profils à ces fins, ce qui signifie que nous pouvons associer des données comportementales et de préférences, mais aussi des données de référence, des données contractuelles et des données techniques vous concernant afin de mieux cerner votre personnalité et vos expériences en rapport avec notre jeu.

Dans ce cas, nous veillons à la proportionnalité et à la fiabilité des résultats et prenons des mesures contre l’utilisation abusive de ces profils. Si de telles décisions sont susceptibles d’avoir des conséquences juridiques pour vous ou de vous affecter de manière significative, nous veillons à ce qu’elles fassent l’objet d’un examen humain.

5. Comment partageons-nous vos données ?

Dans le cadre de nos contrats, de nos sites internet, de nos produits et autres Services, de nos obligations légales, de la protection de nos intérêts légitimes et d’autres finalités, nous pouvons communiquer vos données à caractère personnel à des tiers, notamment aux catégories de destinataires suivantes :

• Prestataires de service: nous pouvons travailler avec des prestataires de service aux États-Unis, en Europe et dans d’autres régions et qui traitent vos données en notre nom. Ces prestataires incluent par exemple les hébergeurs web. Nous communiquons vos informations personnelles à ces prestataires de services à des fins commerciales, dans les limites autorisées par la loi.

• Parties autorisées, consultées ou authentifiées: il s’agit des tiers auxquels vous accédez par l’intermédiaire des Services, des réseaux sociaux que vous utilisez ou d’autres utilisateurs avec lesquels vous communiquez. Par exemple, nous travaillons avec des entreprises telles que Stripe, avec lesquelles nous ne partageons pas d’informations personnelles, mais permettons aux joueurs ou aux visiteurs de partager leurs données à caractère personnel directement avec ces parties. Nous recevons alors des informations transactionnelles de la part de l’entreprise, par exemple, si le paiement ou la vérification de l’âge a été effectué avec succès.

• Partenaires contractuels: il s’agit des partenaires contractuels avec lesquels nous pouvons conclure des partenariats ou d’autres relations contractuelles. Par exemple, ils peuvent recevoir des données d’enregistrement pseudonymisées ou anonymisées en rapport avec les bons ou invitations émis ou échangés. Ces destinataires peuvent également être des partenaires contractuels avec lesquels nous coopérons ou qui font de la publicité pour nous et à qui nous pouvons donc communiquer des données anonymisées ou pseudonymisées vous concernant à des fins d’analyse et de marketing.

• Autorités: nous pouvons communiquer vos données à caractère personnel à des agences, des tribunaux et d’autres autorités aux États-Unis et à l’étranger si nous sommes légalement contraints ou habilités à procéder à de telles divulgations ou si celles-ci semblent nécessaires pour protéger nos intérêts.

• Divulgation dans le cadre d’une fusion, d’une vente ou d’un autre transfert d’actifs: en cas de restructuration, de dissolution, de fusion, de vente ou de faillite, nous pouvons transférer toute information que nous collectons à des tiers concernés et, si nécessaire, votre consentement sera requis.

• Autres personnes: il s’agit d’autres cas où les interactions avec des tiers s’inscrivent dans le cadre de nos finalités, par exemple les bénéficiaires de services, les médias et les associations auxquelles nous participons, ou si vous figurez dans l’une de nos publications.

En outre, nous permettons à certains tiers de collecter vos données à caractère personnel sur notre site internet et sur nos Services. Lorsque nous n’avons aucun contrôle sur ces collectes de données, ces tiers sont les seuls responsables de leur traitement.

6. Vos données à caractère personnel sont-elles communiquées à l’étranger ?

Lorsque vous utilisez nos Services ou accédez à nos sites internet, nous pouvons collecter des données à caractère personnel vous concernant qui peuvent être transférées, traitées ou que nous pouvons consulter aux États-Unis ou dans tout autre pays dans lequel nous ou nos prestataires de services opérons. Veuillez noter que les lois et normes relatives à la protection de la vie privée, y compris les droits des autorités gouvernementales à accéder à vos informations personnelles, peuvent différer du pays dans lequel vous résidez. Nous ne transférerons des données à caractère personnel qu’aux pays vers lesquels nous sommes légalement autorisés à le faire.

Concernant les transferts de données, Singularity 6 a pris les mesures nécessaires pour se conformer aux lois en vigueur en matière de protection des données afin de garantir un niveau de protection adéquat lors des transferts internationaux. À cette fin, Singularity 6 a mis en œuvre un accord incorporant les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

7. Combien de temps conservons-nous vos données ?

En règle générale, nous conservons vos données aussi longtemps que l’exigent nos finalités de traitement, les durées de conservation légales et nos intérêts légitimes en matière de documentation et de préservation des preuves ou que le stockage représente une exigence technique. Pour déterminer les périodes de conservation applicables, nous prenons en compte plusieurs critères, notamment les exigences minimales prévues par la législation en vigueur, les normes industrielles applicables et la nécessité de conserver les données pour prévenir la fraude, la tricherie et toute autre forme d’utilisation abusive de nos Services. En l’absence d’obligations légales ou contractuelles contraires, et de raisons supplémentaires impliquant de traiter vos données, nous les supprimerons ou les anonymiserons une fois la période de conservation terminée dans le cadre de nos procédures habituelles.

8. Quels sont vos droits ?

Les lois applicables en matière de protection des données vous donnent le droit de vous opposer au traitement de vos données dans certaines circonstances, notamment le traitement à des fins de marketing direct, le profilage à des fins de marketing direct et d’autres intérêts légitimes dans le traitement.

Vous pouvez bénéficier des droits suivants en fonction des lois sur la protection des données qui vous sont applicables :

• Le droit de nous demander des informations pour savoir si nous traitons des données vous concernant et, le cas échéant, lesquelles ;
• Le droit de demander que nous corrigions vos données si elles sont inexactes ;
• Le droit de demander la suppression de vos données à caractère personnel ;
• Le droit de demander la fourniture de certaines données à caractère personnel dans un format électronique couramment utilisé ou leur transfert à un autre responsable du traitement ;
• Le droit de révoquer votre consentement, lorsque notre traitement est basé sur un tel consentement ;
• Le droit de recevoir, sur demande, d’autres informations utiles à l’exercice de ces droits ;
• Le droit d’exprimer votre opinion en cas de décisions individuelles automatisées et de demander une intervention humaine afin de réexaminer de telles décisions.

Si vous souhaitez exercer les droits susmentionnés ou si vous avez des questions concernant vos droits, nous vous invitons à nous contacter. Afin de pouvoir prévenir tout abus, nous devons vérifier votre identité.

Si vous résidez dans l’espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente dans votre pays. Toutefois, nous vous saurions gré de nous adresser votre plainte en premier lieu afin que nous ayons l’opportunité de répondre à vos préoccupations.

9. Pour les clients et les résidents des États-Unis

Vente et partage.

• Singularity 6 ne vend pas vos informations personnelles, et ne l’a pas fait au cours des douze derniers mois. Par vente, nous entendons l’échange de vos données avec un tiers en contrepartie d’une compensation financière.
• Nous partageons vos informations. Par partage, nous entendons la mise à disposition d’informations personnelles à un tiers à des fins de publicités entre sites ou basées sur les centres d’intérêt. Nous partageons des informations avec des prestataires de services d’analyse, tels que Google. Ces parties peuvent associer vos informations de navigation, y compris les informations relatives à votre utilisation de leurs sites internet, pour générer des publicités basées sur les centres d’intérêt.

En cliquant sur le lien Paramètres de confidentialité de ce site internet, vous avez la possibilité de choisir la manière dont nous pouvons utiliser vos informations personnelles. Si vous décidez de ne pas autoriser des cookies autres que ceux nécessaires, vos informations personnelles ne seront ni partagées ni vendues.

Singularity 6 vous donne la possibilité d’accéder, de modifier et de supprimer certaines informations, mais également de choisir la manière dont nous vous contactons. Bien que certains de ces droits s’appliquent de manière générale, d’autres ne s’appliquent qu’à des personnes ou des circonstances limitées.

• Droit d’information et d’accès.
  • Par exemple, vous avez le droit de connaître nos pratiques en matière d’information. Vous avez également le droit de connaître les catégories d’informations que nous collectons, avec qui nous les partageons, et dans certains cas, les informations spécifiques que nous associons à votre compte ou à vous.
• Droit à la portabilité des données.
  • À votre demande, nous vous fournirons une copie de certaines informations que nous détenons à votre sujet dans un format facilement accessible.
• Droit à l’effacement.
  • Vous pouvez demander l’effacement des informations personnelles que nous avons collectées sur vous.
• Droit de rectification.
  • Vous pouvez nous demander de modifier ou de corriger toute information inexacte vous concernant ou concernant votre compte.
• Droit d’opposition et de limitation du traitement.
  • Vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles à tout moment sur la base de notre intérêt légitime. Vous pouvez vous opposer au marketing direct (et le refuser). Vous pouvez restreindre ou limiter la manière dont nous utilisons vos informations lorsque :
  • Vous contestez l’exactitude des informations personnelles.
  • Vous considérez notre traitement comme illégal, mais ne souhaitez pas que vos données soient supprimées.
  • Nous n’avons plus besoin des informations personnelles aux fins pour lesquelles nous les avons collectées, mais devons les conserver à des fins juridiques (par exemple, pour la défense de réclamations légales).
  • Vous vous êtes opposé au traitement de vos informations personnelles et nous vérifions si cette opposition affecte notre utilisation légitime des informations personnelles.
• Droit universel à l’option de retrait.
  • Vous pouvez limiter certaines modalités d’utilisation et de divulgation de vos informations personnelles (également appelé « opt-out » ou « opting out »). Vous pouvez refuser que vos informations personnelles soient partagées à des fins de publicités et que vos informations personnelles sensibles soient partagées. Vous pouvez le faire depuis les Paramètres de confidentialité.
• Droit à la révocation du consentement..
  • Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement des données basé sur celui-ci.
• Droit à la non-discrimination.
  • Vous avez le droit de ne pas faire l’objet de discrimination de notre part pour avoir exercé les droits énumérés dans cette section. Par discrimination, nous entendons le fait de vous refuser l’accès à nos Services ou de limiter la qualité de nos Services. Toutefois, la restriction ou la suppression de vos informations personnelles peut limiter les finalités ou les utilisations qui reposent sur ces informations. Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire, vous pouvez nous contacter en utilisant l’un des canaux mentionnés dans le présent avis.

Autres droits en Californie

Loi californienne « Shine the Light »

Si vous résidez en Californie, vous pouvez demander et recevoir des informations concernant la divulgation de vos données à caractère personnel à des tiers à des fins de marketing direct au cours de l’année précédente. Le cas échéant, ces informations comprendront une liste des catégories d’informations personnelles partagées, et les noms et adresses des tiers avec lesquels nous avons partagé vos informations au cours de l’année précédente.

Loi californienne « Online Eraser »

Si vous résidez en Californie, que vous avez moins de 18 ans, et que vous êtes un utilisateur enregistré sur nos sites internet, vous pouvez demander et obtenir la suppression des contenus et des informations que vous avez publiés. Une demande de suppression de contenus ou d’informations que vous avez publiés ne garantit ni n’exige la suppression totale ou exhaustive de ces contenus ou de ces informations de nos bases de données (par exemple, un contenu ayant été republié par un autre utilisateur peut ne pas être supprimé).

To exercise any of your privacy rights, please email us at privacy@singularity6.com or complete our privacy request web form. Pour exercer vos droits en matière de protection des données, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse privacy@singularity6.com ou remplissez notre formulaire web de demande concernant la protection des données.

10. Personnes de moins de 13 ans

L’âge auquel des mineurs peuvent créer un compte sur Singularity 6 ou avoir accès à certains de nos Services dépend de la législation du pays de la personne concernée. Nos Services sont conçus pour convenir à un vaste public et ne sont pas spécifiquement destinés à des personnes de moins de 13 ans. Singularity 6 ne collecte pas intentionnellement d’informations personnelles auprès de mineurs sans demander l’autorisation parentale requise, conformément aux exigences légales et réglementaires applicables. En accédant, en téléchargeant ou en utilisant nos Services, vous déclarez que vous avez (i) âgé d’au moins 13 ans et, le cas échéant, (ii) que vos parents ou votre tuteur légal ont consenti à ce que vous utilisiez les Services. Singularity 6 Corporation a pris en compte la vie privée des enfants lors de la création de ses produits et Services. Notre processus d’inscription demande spécifiquement l’âge de chaque utilisateur pour garantir que nous pouvons nous conformer aux réglementations sur la sécurité des enfants en vigueur sur nos marchés. SI VOUS AVEZ TREIZE (13) ANS OU PLUS, MAIS QUE VOUS N’AVEZ PAS L’ GE LÉGAL POUR CONCLURE UN CONTRAT, VOUS DEVEZ LIRE LE PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ AVEC UN DE VOS PARENTS OU TUTEUR AFIN DE VOUS ASSURER QUE VOTRE PARENT OU TUTEUR ET VOUS-MÊME COMPRENEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION. SI VOUS ÊTES UN PARENT OU UN TUTEUR LÉGAL QUI A CONSENTI À CE QUE VOTRE ENFANT UTILISE NOS SERVICES, VOUS ACCEPTEZ ET RECONNAISSEZ ÊTRE LE PARENT OU LE TUTEUR LÉGAL DE CET ENFANT, MAIS ÉGALEMENT D’ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS AU NOM DE CET ENFANT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, D’ÊTRE RESPONSABLE DE TOUTE UTILISATION DES SERVICES PAR L’ENFANT.

Pour garantir la sécurité et le bien-être des mineurs, nous avons pris des mesures complémentaires en utilisant une méthode de vérification et de consentement parental avant qu’un mineur puisse continuer à accéder aux Services concernés. Nous utilisons cette solution pour notifier aux parents que leur enfant a accédé aux Services, les informer de nos pratiques en matière de protection de la vie privée, leur donner la possibilité d’accepter la collecte et l’utilisation des informations du mineur comme décrit dans le présent Avis de confidentialité, et leur décrire les outils de contrôle à leur disposition.

Pour plus d’informations concernant la manière dont nous garantissons une utilisation sûre de notre jeu pour les mineurs, veuillez consulter notre section Autorisation parentale et mineurs.

Autorisation parentale et mineurs

Nous utilisons Kids Web Services (KWS) pour le contrôle de l’âge, la vérification des parents et des tuteurs et la gestion de l’autorisation parentale. KWS est un service dédié à la sécurité des enfants fournit par Kids Web Services Limited (une filiale d’Epic Games). Lorsque vous prouvez que vous êtes un adulte auprès de KWS par l’intermédiaire de nos Services ou de tout autre jeu faisant appel à KWS, KWS se souviendra de cette information pour que vous n’ayez pas à la fournir à nouveau la prochaine fois que vous utilisez votre adresse e-mail pour autoriser votre enfant à utiliser d’autres jeux ou services gérés par KWS. Autrement dit, KWS et nous-mêmes sommes conjointement responsables de la manière dont vos informations personnelles sont utilisées dans le cadre des services de vérification parentale. Nous utilisons le service de gestion d’autorisation parentale de KWS pour obtenir votre permission de traiter les informations personnelles de votre enfant dans le cadre de nos Services et déterminer comment votre enfant interagit avec nos Services (y compris l’accès aux communications et aux fonctionnalités sociales telles que le chat et la liste d’amis). Les paiements dans la boutique du jeu, accessible par l’intermédiaire de nos Services, peuvent uniquement être effectués par carte de crédit. Vous pouvez modifier les paramètres d’autorisations relatifs à l’utilisation des services par votre enfant à tout moment https://parents.kidswebservices.com. En cas d’interrogations supplémentaires sur le traitement des informations personnelles de votre enfant, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse privacy@singularity6.com ou via notre site internet. Pour en savoir plus sur KWS et vos droits, rendez-vous sur les pages https://www.kidswebservices.com/privacy-policy (liens en anglais).

11. Pouvons-nous mettre à jour le présent Avis de confidentialité ?

Nous pourrons être amenés à modifier le présent Avis de confidentialité afin d’intégrer les modifications apportées aux lois applicables ou à nos pratiques en matière de confidentialité. Dans certains cas, nous pouvons également vous informer des modifications concernées par e-mail ou par l’intermédiaire de nos Services. La version publiée sur ce site est la version actuelle. Nous vous encourageons à consulter régulièrement le présent avis pour vous assurer que vous comprenez la nature de notre relation, et les façons dont nous pouvons collecter et traiter les informations dans le cadre de nos Services.

Dernière mise à jour : 27 février 2024

12. Qui est le responsable du traitement de vos données ?

Singularity 6 Corporation, 11835 W Olympic Blvd Suite, 350E Los Angeles, CA 90064, est le responsable du traitement de Singularity 6 dans le cadre du présent Avis de confidentialité, sauf indication contraire de notre part, par exemple au moyen d’Avis de confidentialité supplémentaires, d’un formulaire, ou d’un contrat.

Pour toute question relative à la protection de la vie privée et pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter aux adresses suivantes :

• Singularity 6 Corporation

  11835 W Olympic Blvd

  Suite 350E

  Los Angeles, CA 90064

  À l’attention de: Service juridique

Veuillez nous contacter via le formulaire sur la protection de la vie privée ou à l’adresse privacy@singularity6.com

Nous avons désigné les personnes suivantes :

• Délégué à la protection des données conformément aux articles 37 et suivants du RGPD :

  Singularity 6 Corporation

  Délégué à la protection des données

  À l’attention de : Service juridique

• Représentant des responsables du traitement dans l’UE conformément à l’article 27 du RGPD :

  SIDD Datenschutz Deutschland UG (haftungsbeschränkt)

  Schellingstr. 109a

  80798 Munich

  Allemagne

• Représentant des responsables du traitement en Suisse conformément à l’article 14 de la loi sur la protection des données :

  Priverion GmbH

  Europaallee 41

  8004 Zurich

  Suisse

• Représentant des responsables du traitement au Royaume-Uni conformément à l’article 27 du RGPD britannique :

  Priverion UK Ltd.

  3rd Floor, 120 Baker Street

  Londres, Angleterre, W1U6TU

Vous pouvez également contacter ces parties pour toute question relative à la protection de la vie privée.