El presente documento se escribió en inglés, las traducciones solo se proporcionan para facilitar su comprensión. En caso de que hubiese discrepancias entre la versión en inglés y una de sus traducciones, prevalecerá la original.

Acuerdo de licencia de usuario final y Condiciones del servicio

Última actualización: 30 de junio de 2023

Singularity 6 Corporation te agradece el interés en nuestro juego, disponible en nuestro sitio web y que se descarga mediante el instalador en https://www.palia.com, y otros servicios y plataformas en los que dicho producto puede estar disponible (en adelante, «tienda(s) digital(es)» o «plataforma(s)» ), y en relación con el mismo, el sitio web de nuestra empresa (https://singularity6.com/) y nuestras páginas y cuentas en redes sociales (es decir, Facebook, Instagram, Twitter, Reddit, Discord, YouTube y TikTok) (en conjunto, el «sitio web»).

Con el fin de que toda nuestra comunidad pueda disfrutar de una mejor experiencia, exigimos a todos nuestros jugadores que revisen detenidamente y acepten el siguiente Acuerdo de licencia de usuario final (el «Acuerdo») y las Condiciones del servicio (las «Condiciones»). Este acuerdo y las condiciones describen los términos y condiciones por los que te ofrecemos: (i) el derecho a descargar, instalar o usar el juego y la documentación relacionada, así como los servicios que ofrecemos; y (ii) el derecho a usar los servicios y, más concretamente, el juego junto con tu cuenta registrada en la plataforma que elijas («cuenta»). Ni el contrato ni las condiciones te otorgan derecho alguno a usar productos o servicios de terceros. Esto no solo nos ayuda a mantener un entorno sano y divertido para todos nuestros jugadores, sino que también nos permite seguir mejorando tu experiencia como jugador.

Nuestra Política de privacidad también está disponible para informarte de nuestras prácticas de recopilación de datos y de tus derechos respecto a los datos tuyos que recabamos. Nuestra política existe para comunicarte nuestras prácticas y tus derechos respecto a esas prácticas. Tus derechos de privacidad son importantes para nosotros y merecen toda tu atención, así que tómate tu tiempo para revisar nuestro Aviso de privacidad aquí: https://palia.com/privacy.

Al acceder, descargar y usar el juego, el sitio web o los servicios (tal y como se definen a continuación), declaras que tienes (i) al menos trece (13) años o la mayoría de edad legal en tu país de residencia, o (ii) que tus padres o tutores legales han dado su consentimiento para que uses el juego. Si tienes al menos trece (13) años de edad o la mayoría de edad legal en tu país de residencia, por la presente, aceptas y estás de acuerdo en acatar todos los términos y condiciones de este Acuerdo y las Condiciones en tu propio nombre, y reconoces que podemos poner fin a tu uso de nuestros servicios en cualquier momento según los términos aquí establecidos. SI TIENES TRECE (13) AÑOS O MÁS PERO NO TIENES EDAD LEGAL PARA ACEPTAR UN CONTRATO, DEBES REVISAR ESTE ACUERDO CON TU PADRE, MADRE O TUTOR PARA ASEGURARTE DE QUE TÚ Y TU PADRE, MADRE O TUTOR ENTENDÉIS ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. SI ERES UN PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL Y HAS ACEPTADO EL USO DE LOS SERVICIOS POR PARTE DE TU HIJO, ACEPTAS Y RECONOCES QUE ERES SU PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL Y QUE ACATAS LAS PRESENTES CONDICIONES EN SU NOMBRE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, ASUMIR LA RESPONSABILIDAD DE TODO USO DE LOS SERVICIOS POR PARTE DEL NIÑO.

Nos reservamos el derecho a interrumpir, modificar (incluyendo, sin limitación, la adición o eliminación de contenidos o servidores), actualizar, suspender, cancelar o rescindir este acuerdo y las condiciones en su totalidad o en parte, de vez en cuando, por cualquier motivo o sin motivo a nuestra entera y absoluta discreción. Las actualizaciones pueden requerir que actualices tu sistema para jugar al juego. Podemos, aunque no tenemos obligación, notificarte dichas modificaciones por cualquier medio razonable, incluyendo, sin limitación, poniendo a tu disposición la versión revisada a través de nuestro sitio web o en el momento en el que vayas a jugar al juego; sin embargo, aceptas que comprobarás periódicamente el sitio web para ver si hay actualizaciones. Para determinar cuándo se revisó por última vez el Acuerdo, consulta la leyenda «Última actualización» en la parte superior de este Acuerdo y Condiciones. Si sigues usando nuestro sitio web, el juego o los servicios después de que pongamos a tu disposición cualquier versión revisada de este acuerdo y condiciones, ello constituirá tu asentimiento y aceptación de la versión revisada. Si no aceptas cualquier cambio del Acuerdo y las Condiciones, no podrás acceder al juego ni usarlo. Aceptas que ni la empresa (ni sus licenciantes, licenciatarios, distribuidores o proveedores de servicios, según corresponda) serán responsables de ninguna interrupción, retraso o fallo de funcionamiento del juego, y entiendes que no tendrás derecho a ningún reembolso ni a ninguna otra compensación por la interrupción de tu uso del juego o por cualquier fallo de funcionamiento del juego. SI NO ACEPTAS ESTE ACUERDO O LAS CONDICIONES, NO SE TE PERMITE DESCARGAR, INSTALAR O USAR EL JUEGO.

Cualquier pregunta relativa a este Acuerdo puede realizarse enviando una solicitud a través de nuestro sitio web de asistencia en https://support.palia.com/hc/en-us («asistencia al jugador»).

Definiciones

La siguiente terminología se aplica al presente Acuerdo y a las Condiciones, así como a cualquier acuerdo relacionado al que se haga referencia en el mismo:

«Cuenta» means your registered account on your chosen Platform.

El término «juego» hace referencia al producto de entretenimiento interactivo titulado actualmente «Palia», que incluye el cliente/instalador del juego y todas sus versiones en todas las plataformas jugables, y también hace referencia a todas las expansiones, actualizaciones y todo el contenido y propiedad intelectual incorporados al mismo.

«Propiedad intelectual» hace referencia a todos los derechos de autor, marcas registradas, patentes e invenciones, secretos comerciales, derechos de la personalidad y otros derechos de propiedad comúnmente identificados como «derechos de propiedad intelectual» o pseudo-derechos de propiedad intelectual por la legislación extranjera o nacional aplicable, y a modo de ejemplo, pero sin limitación de lo anterior, incluye: activos visuales, código del juego, obras de arte, música, obras audiovisuales, métodos, procesos, prototipos, tecnología, guiones gráficos, personajes, dispositivos argumentales, eslóganes, logotipos y cualquier material distribuido bajo restricciones de confidencialidad o no divulgación.

«Servicios» hace referencia a todos los productos y servicios que ofrecemos, incluidos, pero sin limitación a, el juego y cualquier sitio web relacionado, así como la atención al cliente, el soporte técnico y todos los demás medios por los que interactúas con nosotros y nuestros productos y servicios.

«Usuario final», «usuario», «tú» y «tu» hacen referencia a ti, la persona que accede al sitio web/juego y acepta este Acuerdo y las Condiciones.

«Empresa», «nosotros», «nos», y «nuestro», hacen referencia a nuestra empresa, Singularity 6 Corporation.

«Parte», «partes» o «nosotros» hacen referencia tanto al usuario final como a nosotros mismos, o bien al usuario final o a nosotros mismos.

Todos los términos hacen referencia a la oferta, aceptación y contraprestación necesarias para emprender el proceso de nuestra asistencia al usuario final de la forma más adecuada, ya sea mediante reuniones formales de duración determinada, o por cualquier otro medio, con el fin expreso de satisfacer las necesidades del usuario final en lo que respecta a la prestación de los servicios indicados de la empresa, de conformidad con y con sujeción a la legislación estadounidense e internacional aplicable. Cualquier uso de la terminología anterior u otras palabras en singular, plural, mayúsculas o él/ella/ellos, se consideran intercambiables y, por lo tanto, se refieren a lo mismo.

Condiciones del servicio

Queremos asegurarnos de que el juego y el sitio web sigan siendo entornos divertidos, saludables y seguros para que tú y tus amigos podáis disfrutar. Al aceptar estas condiciones, entiendes que las siguientes condiciones se aplican a tu uso tanto del sitio web como del juego, así como de todas y cada una de las plataformas de vídeo y retransmisión en línea con las que interactúes en relación con los servicios (colectivamente, en adelante, la «comunidad»). Tu incumplimiento de cualquier parte de estas condiciones, incluidas las directrices de la comunidad aquí expuestas, puede dar lugar a la cancelación de tu acceso al juego, o podemos prohibirte que sigas contribuyendo a la comunidad por cualquier medio legal a nuestro alcance.

Además, aceptas la responsabilidad única y completa de cualquier contenido que compartas en nuestra comunidad. Por ende, aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a la empresa y a sus directivos, empleados, agentes, afiliados, subcontratistas, miembros y cesionarios, frente a todas y cada una de las reclamaciones, disputas, demandas, acciones, pleitos, daños, responsabilidades, obligaciones, pérdidas, acuerdos, sentencias, costes y gastos (incluidos, sin limitación, los honorarios y costes de los abogados) que se realicen o se entablen contra nosotros y que surjan, estén relacionados o sean el resultado del contenido que compartas con o a la comunidad.

Jugar al juego

Debes tener, y en su caso pagar, lo siguiente para jugar al juego: una copia descargada o acceso al juego desde una de las tiendas digitales aplicables; el hardware de plataforma requerido o los requisitos mínimos del sistema informático; y una conexión a internet. También se te puede pedir que crees una cuenta de usuario de la tienda digital a través de la cual accedes al juego con el fin de descargar y usar el juego, o realizar compras en él. El procedimiento de registro de cuentas de cada plataforma puede variar; consulta la documentación o el sitio web de la plataforma aplicable para obtener instrucciones.

Aunque no tenemos obligación de hacerlo, nos reservamos el derecho a controlar y grabar las comunicaciones que nos envías directamente o dentro de nuestras comunidades dedicadas, y reconoces y aceptas que, al comunicarte con nosotros, no esperas que tus comunicaciones sean privadas. Esto se aplica también a las comunicaciones dentro del juego, que también se supervisarán de acuerdo con nuestro Aviso de privacidad. Tenemos derecho a revelar tus comunicaciones por cualquier motivo, incluyendo: (a) para cumplir cualquier ley, reglamento, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable; (b) para hacer cumplir estas Condiciones o cualquier otra política de la empresa; (c) para proteger nuestros derechos y recursos legales; (d) para proteger la salud o la seguridad de cualquier persona que creamos que pueda estar amenazada; o (e) para denunciar un delito u otro comportamiento ofensivo.

Tu uso de los servicios y tu capacidad para acceder a tu cuenta, al juego e interactuar con otros jugadores se rige en todo momento por estas Condiciones, así como por otros acuerdos, políticas, términos y condiciones cualesquiera aplicables, incluidos los establecidos en el juego, que podamos desplegar o hacer cumplir ocasionalmente a nuestra entera y absoluta discreción, y por cualesquiera términos y condiciones del licenciante, de la plataforma o de terceros aplicables. Estas Condiciones no pretenden ser exhaustivas. En caso de conflicto entre ellas y cualquiera de los otros términos y condiciones anteriores, estas Condiciones prevalecerán con respecto a tu acceso, descarga y uso del juego. Tu uso del juego en cualquier plataforma también está sujeto a los términos y condiciones de la plataforma.

Comentarios y opiniones de los usuarios

Nosotros, así como nuestra comunidad, ofrecemos distintas oportunidades para interactuar y compartir tus opiniones y pensamientos con nosotros y con otros usuarios finales en el juego, a través de proveedores de plataformas de terceros, de nuestras páginas de redes sociales (como Discord, Facebook, Twitter, Instagram, Reddit y TikTok), de las páginas de la tienda digital del juego o de otras iniciativas de la comunidad. Sin embargo, ten en cuenta que las opiniones o puntos de vista expresados, o las declaraciones hechas a la comunidad (que no sean las de nuestros empleados, directivos o líderes comunitarios verificados) a través de publicaciones, comentarios de usuarios, opiniones, entradas de wikis, chat en línea (a través de Discord, Facebook, Reddit, Twitter o redes sociales similares), o a través de las funciones de comunicación de las tiendas digitales (denominadas colectivamente «comentarios de usuarios» en este documento), no reflejan las opiniones o puntos de vista de la empresa.

No revisamos, editamos ni modificamos los comentarios de usuario antes de su publicación en la comunidad. Sin embargo, nos reservamos el derecho a eliminar o modificar cualquier comentario de usuario compartido con la comunidad por cualquier motivo. Al compartir comentarios de usuario y aceptar los términos de estas directrices de la comunidad, reconoces que podemos realizar dichas eliminaciones o cambios sin avisarte, y que ningún cambio o eliminación está sujeto a revisión, apelación o revocación.

Conservas la propiedad de tus comentarios de usuario y todos los derechos intelectuales que contengan, siempre que dichos comentarios de usuario no contengan opiniones, tal y como se definen a continuación, o nuestra propiedad intelectual. Ocasionalmente, podremos compartir o redistribuir públicamente los comentarios de usuario en nuestro sitio web o a través de otros canales de la comunidad, comunicados de prensa o materiales promocionales y de publicidad. Por la presente, nos concedes un derecho y una licencia mundiales sin restricciones, irrevocables, perpetuos, libres de derechos de autor, sin exclusividad, totalmente transferibles y sublicenciables para usar tus comentarios de usuario en relación con la promoción del juego.

Agradecemos cualquier comentario, sugerencia, mejora, crítica constructiva o idea que puedas tener en relación con el juego o el sitio web («opiniones»). Sin embargo, no podemos garantizar que las opiniones que nos proporciones no se nos hayan ocurrido ya. Al enviarnos opiniones, nos cedes todos los derechos, títulos e intereses sobre las mismas, incluidos, pero sin limitación a, los derechos de propiedad intelectual. En la medida en que dichos derechos no puedan cederse en virtud de la legislación estadounidense o internacional aplicable, por la presente, renuncias a tus derechos existentes o futuros y nos liberas de todas las reclamaciones derivadas del uso que hagamos de tus opiniones.

Contenido generado por el usuario

Valoramos que nuestros usuarios finales puedan sentirse inspirados para crear y compartir sus obras e historias no oficiales, montajes de vídeo, vídeos de Let's Play y otros contenidos creativos con nuestra comunidad (en adelante, «contenido generado por el usuario»). También valoramos que los usuarios finales deseen retransmitir y grabar el juego y compartirlo con la comunidad o a través de servicios de retransmisión de vídeo en redes sociales como YouTube.com, Twitch.tv o TikTok.com; a efectos de estas Condiciones, también consideramos contenido generado por el usuario tus retransmisiones y vídeos con contenido del juego. Afirmas que tienes los derechos necesarios para publicar el contenido generado por el usuario que publiques en o en relación con el juego. También afirmas que dicho contenido, o su posible uso por nuestra parte de acuerdo con estas Condiciones, no vulnera estas Condiciones, la legislación aplicable o los derechos de propiedad intelectual o de propiedad de otros, incluidos los derechos de publicidad y los derechos de privacidad. Solo te pedimos que, por cortesía, nos avises o nos menciones con @ cuando compartas tu contenido generado por el usuario para que tengamos la oportunidad de apoyarte y promocionarte de igual forma que tú apoyas al juego.

Sin embargo, el contenido generado por el usuario compartido con la comunidad debe cumplir estas Condiciones, incluidas las directrices de nuestra comunidad, así como el Acuerdo. Aceptas que ni la empresa ni ninguna plataforma a la que accedas, en la que uses el juego o en la que publiques contenido generado por el usuario es responsable del contenido generado por el usuario que tú u otros proporcionéis/publiquéis. No tenemos la obligación de preseleccionar el contenido generado por el usuario, pero podemos tener derecho a negarnos a publicar, editar o entregar el contenido generado por el usuario enviado. Nos reservamos el derecho a eliminar el contenido generado por el usuario o a solicitar su eliminación por cualquier motivo, pero no somos responsables de ningún fallo o retraso en la eliminación de dicho material. También nos reservamos el derecho a bloquear el acceso de cualquier usuario final a cualquier contenido, sitio web o página web que proporcionemos a nuestra entera discreción. El incumplimiento de cualquiera de los términos aquí contenidos puede dar lugar a que usemos cualquier recurso legal que esté a nuestra disposición, incluida la emisión de avisos de retirada a los proveedores de servicios pertinentes debido al incumplimiento de las licencias y derechos que aquí se te conceden.

Queremos que crees y te expreses libremente, y conservas todos los derechos sobre tu contenido generado por el usuario. Dicho esto, al compartir tu contenido generado por el usuario con la comunidad, nos concedes un derecho y una licencia mundiales sin restricciones, irrevocables, perpetuos, libres de derechos de autor, sin exclusividad, totalmente transferibles y sublicenciables para usar tu contenido generado por el usuario, incluidos, pero sin limitación a, los derechos a reproducir, distribuir, adaptar, modificar, crear obras derivadas, ejecutar, mostrar, publicar, emitir, transmitir o comunicar de cualquier otro modo al público en todos los medios conocidos actualmente o que se conciban en el futuro, para cualquier fin, sin que recibas más aviso o compensación. Por la presente, desistes y renuncias a cualquier reclamación basada en «derechos morales» (tal y como se entiende comúnmente este término) o cualquier derecho de atribución o integridad en relación con el contenido que nos envíes en virtud del presente documento. Esta concesión de licencia y la renuncia anterior a cualquier derecho moral aplicable sobreviven a cualquier rescisión de esta licencia.

Normas y restricciones de la comunidad

Los servicios pueden contener foros, comunidades, funciones de chat dentro del juego u otros medios de comunicación que permitan a la comunidad publicar, enviar y recibir mensajes, así como otros contenidos relacionados con nuestros servicios. Al aceptar estas Condiciones y las directrices de la comunidad, te comprometes a cumplir lo siguiente con respecto a nuestros servicios:

• Nada de lo que compartas con la comunidad, incluidos, pero sin limitación a, tu nombre de usuario de la cuenta, avatar, contenido generado por el usuario o comentarios de usuarios, puede contener contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual (incluidos los derechos de autor, marca comercial y patente), derechos de propiedad, secretos comerciales, derechos de la personalidad, derechos de publicidad, derechos de privacidad, derechos o restricciones contractuales u otro derecho de terceros;
• En la medida en que cualquier contenido de terceros esté incorporado en cualquier contenido que compartas con la comunidad, incluidos, pero sin limitación a, el contenido generado por el usuario y los comentarios de usuarios, habrás adquirido los derechos y licencias necesarios para reproducirlos;
• No publicarás, anunciarás, cargarás, distribuirás ni difundirás ningún tema, nombre, material o información inapropiados, profanos, difamatorios, infractores, vulgares, obscenos, indecentes o ilegales..
• Nuestro código de conducta del jugador se encuentra en https://palia.com/es-ES/code-of-conduct y se incorpora por referencia a estas Condiciones;
• NO acosarás a otros usuarios. El acoso incluye, pero no se limita a:

  • Recabar o recopilar de cualquier otro modo información personal sobre otros sin su consentimiento;

  • Revelar públicamente información personal identificable de otro usuario final o miembro de la comunidad;

  • Perseguir, publicar información, molestar, amenazar, intimidar, suplantar o vulnerar de cualquier otro modo la privacidad de cualquier miembro de la comunidad;

  • Promover o incitar a la violencia, menospreciar, difamar, calumniar, insultar, incitar al odio, abusar o participar en cualquier forma de discriminación contra otro miembro de la comunidad;

  • Participar en cualquier acto de conducta sexual inapropiada, incluyendo, pero sin limitación a, insinuaciones sexuales, compartir contenido sexualmente explícito (incluyendo, pero sin limitación a, contenido sexualmente explícito en el contenido generado por el usuario o los comentarios del usuario), coaccionar o hacer insinuaciones o comentarios ofensivos o inapropiados a un miembro de la comunidad;

  • Engañar a otros haciéndoles creer que eres empleado o contratista de la empresa;

  • Enviar spam o hacer afirmaciones, entradas o informes falsos sobre eventos o sobre cualquier tercero, independientemente de su posición en la comunidad o en la empresa; o

  • Usar errores, trucos o herramientas de terceros para obtener una ventaja injusta contra otros miembros de la comunidad en el juego.

• Aceptas que la lista de conductas identificadas anteriormente como acoso no es exhaustiva. Nos reservamos el derecho a determinar qué constituye acoso a nuestra única y exclusiva discreción;
• No participarás en actos de venganza, menosprecio o represalia contra nosotros por cualquier característica contenida o modificación realizada en el juego o en nuestros servicios que te desagrade. Tu único remedio para ello es dejar de jugar al juego o dejar de usar los servicios;
• No solicitarás o anunciarás otros productos o servicios a la comunidad sin nuestro consentimiento previo por escrito;
• No eludirás ni harás que otros usuarios finales eludan las consecuencias impuestas por la empresa en virtud de estas Condiciones, incluyendo, pero sin limitación a, la creación de cuentas alternativas;
• No compartirás con la comunidad ningún contenido que haga referencia a drogas, alcohol o actividades ilegales; y
• No distribuirás, venderás ni explotarás de ningún otro modo el contenido generado por el usuario (incluida la retransmisión de vídeo) con fines comerciales o de otro tipo sin nuestro consentimiento previo (basta con un correo electrónico).

Podemos cambiar, bloquear o eliminar tu nombre de usuario o avatar o eliminar tu cuenta de todos nuestros servicios si se descubre que tu nombre de usuario, avatar o contenido contraviene estas Condiciones de algún modo.

El incumplimiento de las directrices de la comunidad establecidas anteriormente dará lugar a la revocación de todos los derechos aquí establecidos. Cualquier incumplimiento lo suficientemente sustancial como para causar daños a la empresa o a un tercero puede ir acompañado de la aplicación de todos y cualquiera de los derechos legales y reclamaciones que nos reservamos de acuerdo con estas Condiciones.

Contenido infractor

En la medida en que lo permita el derecho internacional, no somos responsables de ninguna infracción de derechos de autor derivada de cualquier contenido generado por el usuario compartido con la comunidad. Sin embargo, en virtud de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (DMCA, por sus siglas en inglés) de 1998, podemos proporcionar a los propietarios legítimos de obras protegidas por derechos de autor recursos en caso de que se infrinjan sus derechos de autor, siempre que nuestra capacidad para hacerlo no se vea anulada por los intereses de cualquier plataforma de redes sociales que se use para compartir obras protegidas por derechos de autor (en tal caso, debes buscar el procedimiento de retirada que proporcione la plataforma de redes sociales). Si crees que algún contenido generado por el usuario, comentario de usuarios u otro material ubicado en el juego o en nuestro sitio web u otros canales de la comunidad bajo nuestro control directo están vulnerando tus derechos de autor, ponte en contacto con nosotros para que podamos investigar tus reclamaciones y, si procede, modificar o eliminar el material infractor. Necesitamos la siguiente información para poder investigarla:

• Una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
• Una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que crees que se ha infringido;
• Una descripción de dónde se encuentra o se identifica el material que afirmas que se ha infringido en el sitio web o en los canales del juego o de la comunidad bajo nuestro control directo, incluyendo un enlace al material que se pueda verificar;
• Tu nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
• Una declaración tuya de que crees de buena fe que el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley no autorizan el uso controvertido y que no es un «uso justo» aceptable de tu trabajo; y
• Una declaración tuya, bajo pena de perjurio, de que la información que nos has enviado es exacta y de que eres el propietario de los derechos de autor o estás autorizado a actuar en nombre del propietario.

La información anterior debe facilitársele a nuestro agente registrado de la DMCA para notificar reclamaciones de infracción de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. Puedes ponerte en contacto con él en: dschnider@nolanheimann.com

Si crees que tu contenido se ha retirado por error conforme a los procedimientos anteriores, necesitamos que envíes la siguiente información a nuestro agente antes mencionado para que podamos investigar tu reclamación o volver a publicar tu contenido:

• Tu firma física o electrónica;
• Tu nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
• Identificación del material y su ubicación antes de que se retirara;
• Una declaración bajo pena de perjurio de que el material se retiró por error o identificación errónea;
• Tu consentimiento a la jurisdicción de un tribunal federal del distrito en el que vives (si estás en EE. UU.) o tu consentimiento a la jurisdicción de un tribunal federal del distrito en el que se encuentre tu proveedor de servicios (si no estás en EE. UU.); y
• Tu consentimiento para aceptar la notificación de la parte que envió el aviso de retirada

Ten en cuenta que, de conformidad con la sección 512(f) del título 17 del Código de EE. UU., cualquier tergiversación de hechos materiales en una notificación por escrito somete automáticamente a la parte denunciante a responsabilidad por los daños, costes y honorarios de abogados en que incurramos en relación con la notificación por escrito y la alegación de infracción de derechos de autor.

Sitio web

En la medida máxima que permita la legislación aplicable, excluimos todas las representaciones, garantías y condiciones relativas a nuestro sitio web y al uso del mismo (incluyendo, sin limitación, cualquier garantía implícita por ley con respecto a la calidad satisfactoria, idoneidad para un fin o el uso de un cuidado y habilidad razonables). Nada de lo contenido en este descargo de responsabilidad:

• Limitará o excluirá nuestra o tu responsabilidad por muerte o lesiones personales por negligencia;
• Limitará o excluirá nuestra o tu responsabilidad por fraude o tergiversación fraudulenta;
• Limitará cualquiera de nuestras o tus responsabilidades de cualquier forma que no permita la legislación aplicable; o
• Excluirá cualquiera de nuestras o tus responsabilidades que no puedan excluirse en virtud de la legislación aplicable.

Las limitaciones y exclusiones de responsabilidad establecidas en esta sección y en otras partes de este descargo de responsabilidad: (a) están sujetas al párrafo anterior; y (b) rigen todas las responsabilidades que surjan en virtud del descargo de responsabilidad o en relación con el objeto de este descargo de responsabilidad, incluidas las responsabilidades contractuales, extracontractuales (incluida la negligencia) y por incumplimiento de obligaciones legales.

En la medida en que el sitio web y la información y los servicios del sitio web se proporcionen de forma gratuita, no seremos responsables de ninguna pérdida o daño de cualquier naturaleza.

Marcas comerciales

Las marcas comerciales de la empresa («marcas de la empresa») solo podrán usarse: (1) en relación con las actividades enumeradas como aceptables en estas directrices de la comunidad; y (2) cuando la política aplicable asociada a esa actividad haga referencia específica a tu derecho a utilizar las marcas de la empresa de conformidad con esta política.

• Solo puedes usar las marcas de la empresa con fines no comerciales, salvo que lo permita la política aplicable o tras obtener nuestro consentimiento previo por escrito.
• Las marcas de la empresa solo pueden utilizarse en relación con materiales de alta calidad (por ejemplo, sitios web).
• Usa el símbolo de marca comercial apropiado (™, ®) que se indica a continuación la primera vez que aparezca una marca de la empresa en tu material.
• Debes darnos crédito utilizando las líneas de acreditación asociadas a las marcas de la empresa que uses (ver más abajo).

No puedes:

• Alterar un logotipo de la empresa salvo para ajustar el tamaño general del logotipo;
• Modificar o alterar una marca de la empresa o un logotipo ni usarlos de forma que la empresa o sus juegos puedan confundirse con otra marca, juego o desarrollador/editor de juegos;
• Usar una marca de la empresa en plural o en forma posesiva;
• Usar una marca o logotipo de la empresa o cualquier otra marca similar que induzca a confusión en cualquier prenda de vestir, producto, juguete o cualquier otra mercancía;
• Usar una marca de la empresa junto con tu nombre o cualquier otra marca o nombre comercial, a menos que nosotros lo autoricemos expresamente;
• Usar las marcas de la empresa de forma engañosa, perjudicial, obscena o despectiva para otros;
• Presentar o destacar cualquier marca de la empresa en sitios web que contengan contenido o publicidad asociados con pornografía, obscenidad, violencia, juegos de azar o actividades ilegales;
• Usar una marca de la empresa en el dominio de la URL de tu sitio web;
• Solicitar el registro de marca de un producto, servicio, etc., con un nombre que incluya una marca de la empresa o cualquier variación de la misma;
• Usar una marca de la empresa de forma que, en nuestra opinión, sea ilegal, engañosa, difamatoria, obscena, infractora, malintencionada, despectiva, abusiva o, de cualquier otro modo, censurable o inapropiada; o
• Usar una marca de la empresa de cualquier forma que implique una relación con, patrocinio o respaldo por parte de la empresa, a menos que nosotros lo autoricemos de otro modo por escrito.

Licencia

Los derechos exclusivos de, en y para el juego y todas las copias del juego los conservamos nosotros o nuestros licenciantes, según corresponda. El juego se te concede bajo licencia, en lugar de vendértelo o cedértelo, y tu uso legal continuado del juego está supeditado al cumplimiento de este Acuerdo y de los términos aquí establecidos, así como de las Condiciones.

Términos de la licencia

Por la presente, te concedemos un derecho y una licencia no exclusivos, no sublicenciables, intransferibles, revocables y limitados para acceder, descargar o usar de cualquier otro modo el juego para tu uso personal y no comercial, únicamente en relación con una cuenta autorizada. El uso continuado del juego está supeditado al cumplimiento de lo siguiente:

• No puedes modificar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir (excepto una copia de archivo y de seguridad según lo permitan las leyes aplicables), publicar, conceder licencias, crear obras derivadas, adaptar, traducir, sublicenciar, subastar, alquilar, arrendar o vender la totalidad o parte del juego, incluidos los objetos virtuales. Además, no puedes piratear, emular, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar ninguna parte del juego, incluidos los objetos virtuales. Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente. Aceptas que no tienes ningún interés, monetario o de otro tipo, en ninguna característica, contenido o propiedad intelectual que contenga el juego.

• En ausencia de un acuerdo de distribución válido entre tú y la empresa, no puedes explotar comercialmente el juego ni ponerlo a disposición de terceros en ninguna red, FTP, sitio web de internet, sitio de Torrents, servicio de intercambio de archivos, intranet o «nube», mediante los cuales personas que no sean tú puedan descargar e instalar el juego. Además, aceptas que no habrá enlaces a ninguna red de terceros, Torrent, FTP, servicio de intercambio de archivos, intranet o «nube» que no sea propiedad legal nuestra o de nuestros distribuidores, según corresponda. En aras de la claridad, «explotar comercialmente», tal y como se usa aquí, incluye, pero no se limita a, ofertas para realizar servicios dentro del juego para otros usuarios finales a cambio de un pago fuera del juego u ofertas para vender objetos virtuales, incluidos códigos para canjear por objetos virtuales o acceso beta o anticipado, a cambio de un pago fuera del juego.

• No puedes utilizar trucos, software de automatización (bots), pirateos, mods o cualquier otro software de terceros no autorizado diseñado para modificar la experiencia del juego.

• No puedes compartir los datos de tu cuenta ni dar permiso a ningún otro usuario final para que utilice tu cuenta por ningún motivo.

• No puedes utilizar ningún software de terceros no autorizado que intercepte, «mine» o recabe de cualquier otro modo información del juego o a través de él, incluyendo, sin limitación, cualquier software que lea áreas de RAM que use el juego para almacenar información sobre un personaje o el entorno del juego; no obstante, siempre que podamos, a nuestra única y absoluta discreción, permitir el uso de determinadas interfaces de usuario de terceros.

• No puedes modificar ni hacer que se modifique ningún archivo que forme parte del juego de ninguna manera que no autoricemos expresamente.

• No puedes proporcionar ni desarrollar servicios externos de emparejamiento para el juego, ni interceptar, emular o redirigir los protocolos de comunicación que usamos nosotros de ninguna manera, con ningún propósito, incluyendo, sin limitación, el juego no autorizado a través de internet, el juego en red o como parte de redes de agregación de contenidos.

• No puedes facilitar, crear o mantener ninguna conexión no autorizada al juego o a los servicios, incluyendo, sin limitación (a) cualquier conexión a cualquier servidor no autorizado que emule, o intente emular, los servicios; y (b) cualquier conexión que use programas o herramientas que no hayamos aprobado nosotros expresamente.

• No puedes infringir ninguna ley o normativa aplicable en relación con tu uso del juego o de los servicios.

• No puedes interrumpir ni contribuir a la interrupción de (i) ningún ordenador que se use para dar soporte a los servicios (cada uno de ellos un «servidor»); o (ii) la experiencia de juego de cualquier otro usuario final. CUALQUIER INTENTO POR TU PARTE DE PERTURBAR LOS SERVICIOS O SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL JUEGO PUEDE CONSTITUIR UNA VULNERACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES.

Propiedad y origen independiente

La empresa o sus licenciantes poseen y conservan todos los derechos, títulos e intereses relativos a todos los derechos de propiedad intelectual y de propiedad estatales, federales e internacionales sobre nuestros servicios, el juego y todas las copias del juego, incluidos, sin limitación, todos los derechos de autor, patentes, derechos de marca comercial, derechos de secreto comercial, derechos de imagen comercial, fondo de comercio y todos y cada uno de los demás derechos de propiedad intelectual y de propiedad incorporados o derivados del juego. Prohibimos estrictamente la copia, reproducción y elusión de la tecnología del juego más allá de los términos de este Acuerdo. A excepción de la licencia revocable y limitada concedida expresamente más arriba, reconoces y aceptas que no has adquirido u obtenido, ni lo harás en el futuro, ningún derecho de propiedad intelectual, incluyendo, sin limitación, ningún derecho de explotación, de ningún tipo en o para el juego, y cualquier compilación o arreglo susceptible de derechos de autor, y que el juego es propiedad exclusiva de la empresa y sus licenciantes. Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento. TEN EN CUENTA QUE EL USO NO AUTORIZADO DE LA PROPIEDAD DE LA EMPRESA PUEDE EXPONERTE A DAÑOS MONETARIOS Y A OTRAS SANCIONES CIVILES Y PENALES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR.

Todos los personajes, acontecimientos y representaciones del juego son puramente ficticios y cualquier parecido con acontecimientos reales o personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia. No reclamamos ningún derecho o interés sobre marcas comerciales, nombres comerciales, personalidades o parecidos existentes que puedan parecerse incidentalmente a un producto, servicio o persona existente. Además, los derechos sobre cualquier contenido generado por el usuario o contenido de terceros creado en relación con el juego siguen perteneciendo a sus respectivos propietarios y no reclamamos ningún derecho, obligación o responsabilidad al respecto.

Singularity 6 Corporation, Palia y cualquier logotipo asociado son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas registradas de la empresa en Estados Unidos y cualquier otro lugar.

Moneda virtual y objetos virtuales

En general. El juego es gratuito. Sin embargo, proporcionamos a los usuarios finales una licencia para utilizar moneda virtual en la medida en que el juego permita a los usuarios finales comprar dicha moneda virtual en relación con el juego, y una licencia para una variedad de artículos virtuales, dentro del juego o dentro de la aplicación, según corresponda («artículos virtuales»). A efectos de este Acuerdo, la «moneda virtual» se define como una moneda simulada sin valor real fuera del juego en forma de «monedas de Palia», que obtienen los usuarios finales a través de la compra para obtener determinados artículos virtuales disponibles como parte del juego. Para evitar cualquier duda, la moneda virtual y los objetos virtuales solo te otorgan ciertos derechos o licencias limitados, tal y como se establece en el presente documento.

En la medida en que cumplas los términos y condiciones de este Acuerdo y residas en una zona en la que la moneda virtual o los objetos virtuales estén disponibles, te concedemos el derecho y la licencia limitados, no exclusivos, intransferibles y no sublicenciables para utilizar la moneda virtual y los objetos virtuales obtenidos mediante compra estrictamente para uso no comercial y únicamente dentro del juego. No adquirirás ningún título o propiedad sobre la moneda virtual o los objetos virtuales. Reconoces que, al comprar dicha moneda virtual u objetos virtuales, la empresa o nuestro proveedor de procesamiento de pagos pueden añadir costes adicionales para cubrir todos y cada uno de los impuestos o tasas de servicio aplicables que se deban pagar para completar tu compra.

Según lo permita la ley, nos reservamos el derecho a modificar o alterar de otro modo el valor percibido de cualquier moneda virtual o artículos virtuales en cualquier momento y también podemos modificar dichos valores a nuestra única y exclusiva discreción. Reconoces que la licencia que se te concede con respecto a la moneda virtual y los objetos virtuales relacionados con el juego terminará según los términos y condiciones de este Acuerdo o en cualquier momento en que decidamos dejar de permitir el acceso a dicha moneda virtual, objetos virtuales o el juego, o se rescinda de otro modo este Acuerdo.

Nos reservamos el derecho a establecer límites sobre la cantidad de moneda virtual que se puede gastar en un periodo de tiempo determinado, así como límites sobre la cantidad total de moneda virtual que cualquier usuario final puede obtener o se le puede acreditar.

Uso en el juego. Para mayor claridad, la moneda virtual y los objetos virtuales solo pueden utilizarse dentro del juego y nos reservamos el derecho a limitar tu uso de la moneda virtual o de los objetos virtuales en todo momento.

Tu cuenta reflejará cualquier moneda virtual no usada y disponible aplicable a esa plataforma. Debes tener suficiente cantidad de moneda virtual disponible en tu cuenta para poder completar una transacción virtual. La cantidad de moneda virtual de tu cuenta puede reducirse en cualquier momento sin previo aviso en caso de que se produzcan determinados acontecimientos, incluidos los relacionados con el juego, por ejemplo, la eliminación de un personaje o de bienes simulados. Toda la moneda virtual y los artículos virtuales se pierden incondicionalmente si tu cuenta se cancela o suspende por cualquier motivo, a nuestra entera discreción, o si nuestra empresa interrumpe cualquier programa de moneda virtual o de artículos virtuales.

Rechazamos toda responsabilidad por piratería informática, uso indebido o no autorizado, o pérdida de tu moneda virtual o artículos virtuales. Sigues siendo responsable de notificarnos inmediatamente si descubres cualquier uso no autorizado de tu moneda virtual. Cualquier notificación o solicitud de ayuda de este tipo debe hacerse al servicio de asistencia al jugador. No tenemos ninguna obligación de reembolsarte, y no lo haremos, ninguna moneda virtual o artículos virtuales que pierdas por vulnerar estas Condiciones.

La moneda virtual no es reembolsable ni transferible. La moneda virtual y los artículos virtuales no pueden transferirse ni revenderse con fines comerciales de ninguna manera, incluyendo, sin limitación, mediante cualquier servicio de venta directa o subasta. Reconoces y aceptas que no puedes convertir, vender, arrendar, conceder licencias, alquilar o comercializar de cualquier otro modo la moneda virtual o los artículos virtuales bajo ninguna circunstancia. La moneda virtual solo es canjeable por artículos virtuales y no es canjeable por ninguna suma de dinero o valor monetario u otros bienes nuestros o de cualquier otra persona o entidad en ningún momento. La moneda virtual y los artículos virtuales no tienen valor monetario y ni la empresa ni ninguna otra persona o entidad tiene obligación alguna de canjear tu moneda virtual o artículos virtuales por nada que tenga valor tangible, incluyendo, pero sin limitación a, moneda real.

Sin limitar nada de lo anterior, en la máxima medida que permita la ley, nos reservamos el derecho a modificar, suspender, eliminar o alterar de cualquier otro modo la moneda virtual o los artículos virtuales a nuestra única y exclusiva discreción, sin ninguna responsabilidad hacia ti o hacia terceros. Cualquier uso no autorizado de moneda virtual o artículos virtuales por tu parte, incluyendo, pero sin limitación a, la transferencia, venta o intercambio no autorizados de moneda virtual o artículos virtuales, está estrictamente prohibido. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cancelar, suspender o modificar tu cuenta, tu acceso a moneda virtual y artículos virtuales o cancelar tu derecho y licencia para seguir utilizando el juego en caso de que participes en cualquiera de dichas acciones no autorizadas.

Las compras de artículos virtuales mediante el uso de moneda virtual son definitivas y no son reembolsables, transferibles ni canjeables. Las compras de moneda virtual en sí tampoco son transferibles ni canjeables, aunque pueden reembolsarse en un plazo de catorce (14) días a partir de la compra, siempre que no se haya usado ninguna parte de la moneda virtual adquirida, salvo que la legislación aplicable exija lo contrario. Reconoces que la empresa se reserva el derecho a suspender o eliminar por completo el derecho a reembolsos si los usuarios finales abusan de esta política (por ejemplo, reembolsos repetidos por el mismo producto). Los reembolsos de moneda real solo se emitirán a la misma forma de pago usada para comprar la moneda virtual. Asegúrate de que se puede usar la misma forma de pago para recibir reembolsos.

La empresa se toma muy en serio las devoluciones de cargo y trabaja duro para evitar que se produzcan. Si necesitas presentar una reclamación por una transacción con tarjeta de crédito, ponte primero en contacto con el servicio de asistencia al jugador para que podamos encontrar una solución. Los usuarios finales reconocen que, una vez que se produce una devolución de cargo, la empresa suspenderá primero la cuenta de usuario final asociada a la solicitud de devolución de cargo. El usuario final afectado solo podrá recuperar el acceso a su cuenta poniéndose en contacto con el servicio de asistencia al jugador y reembolsando el importe adeudado. Para mantener la seguridad de las cuentas de usuario final, podemos tratar las alertas de fraude y las solicitudes de información (por ejemplo, que el titular de la tarjeta o el banco emisor de la tarjeta cuestionen la autenticidad de la transacción) del mismo modo que las devoluciones de cargo. Si se producen varias devoluciones de cargo y son atribuibles a la misma cuenta de usuario final, la empresa se reserva el derecho a prohibir permanentemente dicha cuenta.

La empresa se reserva el derecho a modificar esta política en cualquier momento sin previo aviso, pero se esforzará de forma razonable por ser lo más transparente posible con nuestros usuarios finales. Si tienes alguna pregunta o duda, no dudes en ponerte en contacto con el servicio de asistencia al jugador.

Condiciones generales

Consentimiento para el uso de datos

Ni la empresa ni ningún agente autorizado en nombre de la empresa venderá nunca información que te identifique personalmente («información de identificación personal») sin tu consentimiento. Podemos vernos obligados a compartir o revelar información de identificación personal por imperativo legal o para hacer valer nuestros derechos legales. Al usar el juego, reconoces que podemos recabar y almacenar datos tuyos o de tu dispositivo, tal y como se establece en nuestro aviso de privacidad. El uso de la información de identificación personal que recabamos se usa principalmente para la atención al cliente, para analizar y mejorar el juego y las funciones ofrecidas a los consumidores, así como para prestar los servicios. Dicha información también nos ayuda a notificar y proporcionar a los usuarios finales soporte de software importante, actualizaciones y contenido servido dinámicamente, y en otros procedimientos de control y garantía de calidad destinados a maximizar tu experiencia de juego. SI NO DAS TU CONSENTIMIENTO A ESTA RECOPILACIÓN Y USO DE LA INFORMACIÓN TAL Y COMO SE ESTABLECE EN ESTE ACUERDO Y CONDICIONES, TE RECOMENDAMOS ENCARECIDAMENTE QUE NO DESCARGUES, INSTALES NI USES EL JUEGO. Para saber más, lee nuestro Aviso de privacidad aquí: https://palia.com/es-ES/privacy

Usuarios finales del gobierno de EE. UU.

El juego y la documentación relacionada son «artículos comerciales», tal y como se define dicho término en la sección 2.101 del título 48 del Código de Regulaciones Federales de EE. UU., que consiste en «software informático comercial» y «documentación de software informático comercial», tal y como se utilizan dichos términos en la sección 12.212 o en las secciones de la 227.7202-1 a la 227.7202-4 del título 48 del Código de Regulaciones Federales de EE. UU., según corresponda. El software informático comercial y la documentación del software informático comercial se conceden bajo licencia a los usuarios finales del gobierno de EE. UU. (a) solo como artículos comerciales y (b) únicamente con los derechos que se conceden a todos los demás usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones del presente documento. Derechos sin publicar reservados bajo las leyes de copyright de los Estados Unidos.

Garantías de la Ley de Exportación

En la medida en que sea aplicable, no puedes usar ni exportar o reexportar de otro modo el juego, salvo en los casos que autorice la legislación de Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se obtuvieron. En particular, pero sin limitación, el juego no puede exportarse o reexportarse (a) a (o a una nación o residente de) ningún país que haya embargado EE. UU. o (b) a nadie que figure en la lista de nacionales especialmente designados del departamento del Tesoro de EE. UU. o en la lista de personas o entidades denegadas del departamento de Comercio de EE. UU. Al instalar o utilizar cualquier componente del juego o del software relacionado, declaras y garantizas que no te encuentras en, ni estás bajo el control de, ni eres nacional o residente de ninguno de dichos países o de ninguna de dichas listas.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

TODA LA INFORMACIÓN, CONTENIDO, SERVICIOS Y MATERIAL DISPONIBLE EN EL JUEGO Y EL SOFTWARE RELACIONADO SE PROPORCIONAN «TAL CUAL». EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE PERMITA LA LEY, RENUNCIAMOS A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. NO GARANTIZAMOS LA NO INFRACCIÓN DE NINGÚN DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL. LA EMPRESA NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A LA CALIDAD O DISPONIBILIDAD DEL SOFTWARE Y DEL JUEGO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, QUE EL ACCESO A CUALQUIERA DE ELLOS SEA ININTERRUMPIDO, CONTINUO, LIBRE DE CIBERATAQUES, PIRATEOS O CRACKS, LIBRE DE VIRUS, LIBRE DE ERRORES, FIABLE, SEGURO O COMPATIBLE CON CUALQUIER HARDWARE O SOFTWARE EN PARTICULAR O EL FUNCIONAMIENTO O DISPONIBILIDAD CONTINUADOS DE CUALQUIER SERVIDOR, CARACTERÍSTICA, SERVICIO, CONTENIDO O JUEGO DETERMINADOS. LA EMPRESA PUEDE CAMBIAR, MODIFICAR, SUSPENDER O ELIMINAR CUALQUIERA DE DICHOS SERVIDORES, FUNCIONES, SERVICIOS, PARTES DEL SOFTWARE, CONTENIDO O JUEGO A SU ENTERA DISCRECIÓN Y SIN PREVIO AVISO. POR LA PRESENTE, LA EMPRESA RENUNCIA A CUALQUIER OBLIGACIÓN DE PROPORCIONAR CUALQUIER SERVICIO DE MANTENIMIENTO O SOPORTE CON RESPECTO AL SOFTWARE Y AL JUEGO.

SIN GARANTÍAS

SINGULARITY 6 CORPORATION Y SUS DISTRIBUIDORES RENUNCIAN A CUALQUIER GARANTÍA CON RESPECTO A LA PRIVACIDAD E INTEGRIDAD DEL ORDENADOR U OTROS RECURSOS CON LOS QUE USES EL SOFTWARE O EL JUEGO. NI NOSOTROS NI NUESTROS DISTRIBUIDORES SEREMOS RESPONSABLES DE LAS INTERRUPCIONES, RETRASOS U OTRAS OMISIONES EN CUALQUIER CONEXIÓN, INTERCAMBIO DE DATOS U OTRA INTERACCIÓN QUE PUEDAS EXPERIMENTAR AL UTILIZAR EL SOFTWARE O EL JUEGO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA (ES DECIR, CUALQUIER FALLO DEL SISTEMA, PÉRDIDA DE ACCESO AL SERVIDOR O VULNERACIÓN DE DATOS POR CUALQUIER CAUSA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUESTIONES DE FUERZA MAYOR, DESASTRES NATURALES U OTRAS CAUSAS, COMO POR EJEMPLO, PERO SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, ACONTECIMIENTOS COMO GUERRAS, EMBARGOS O CUALQUIER PANDEMIA CAUSADA POR UNA INFECCIÓN O AGENTE PATÓGENO DESCONOCIDO). NI NOSOTROS NI NUESTROS LICENCIANTES O DISTRIBUIDORES SEREMOS RESPONSABLES DE LA CONDUCTA DE LOS USUARIOS U ORDENADORES QUE SE CONECTEN, INTERCAMBIEN DATOS O INTERACTÚEN DE OTRO MODO CONTIGO O CON TU ORDENADOR COMO RESULTADO DE TU USO DEL SOFTWARE O DEL JUEGO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

TU DESCARGA Y USO DEL JUEGO CORRE POR TU CUENTA Y RIESGO. NO GARANTIZAMOS QUE TU CAPACIDAD PARA JUGAR AL JUEGO SEA OPORTUNA, SEGURA, ININTERRUMPIDA O LIBRE DE DEFECTOS. EN NINGÚN CASO NOSOTROS (INCLUIDOS NUESTROS DIRECTIVOS, DIRECTORES, PERSONAL, AGENTES O EMPLEADOS) NI NUESTRAS FILIALES SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES (INCLUIDOS, PERO SIN LIMITACIÓN A, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO, LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, LA PÉRDIDA DE USO O PÉRDIDA DE DATOS, O LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO), INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA Y DE CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, POR RESPONSABILIDAD OBJETIVA O EXTRACONTRACTUAL, QUE SURJA DE CUALQUIER MODO DE LA DESCARGA O USO DEL JUEGO, O DE LAS COMPRAS REALIZADAS EN ÉL.

Plazo y rescisión

Vigencia. El presente Acuerdo y las presentes Condiciones entrarán en vigor en el momento en que uses nuestros servicios por primera vez y permanecerán en vigor hasta que se rescindan o se sustituyan por una versión nueva o actualizada o, si no se produce ninguno de los hechos anteriores, mientras sigas utilizando nuestros servicios. En caso de que decidamos modificar el contrato o las condiciones, dejar de prestar los servicios o conceder a un tercero la licencia para prestar los servicios, no estaremos obligados a notificártelo. Ni los servicios ni nuestra prestación de acceso a los servicios se considerarán un alquiler o arrendamiento de tiempo de la capacidad de nuestros servidores u otra tecnología.

Rescisión. Nos reservamos el derecho a rescindir este Acuerdo y estas Condiciones en cualquier momento y por cualquier motivo, o sin motivo alguno, con o sin previo aviso. A efectos explicativos y no limitativos, las suspensiones y terminaciones de los servicios suelen ser el resultado de vulneraciones de este Acuerdo o de las Condiciones. En caso de infracciones leves de cualquiera de las normas establecidas en el Acuerdo o en las Condiciones, puedes, a nuestra discreción, recibir una advertencia previa y una suspensión debido a tu incumplimiento antes de rescindir el Acuerdo o las Condiciones, lo que puede acabar conduciendo a la modificación o eliminación de tu cuenta.

Tienes derecho a rescindir este Acuerdo o estas Condiciones en cualquier momento interrumpiendo el uso de los servicios (es decir, cancelar tu cuenta en la plataforma correspondiente o eliminar el juego).

Tras la rescisión del presente Acuerdo o de las Condiciones, todas las licencias que se te hayan concedido en virtud del mismo quedarán rescindidas inmediatamente sin derecho a reembolso o devolución alguna, incluso con respecto a cualquier cantidad pagada a las plataformas o al minorista antes de la rescisión, perderás cualquier derecho que hayas podido tener respecto al juego o los servicios, y aceptas y reconoces que no tienes derecho a ninguna devolución por las cantidades que hayas pagado en tu cuenta antes de la rescisión del presente Acuerdo y de las Condiciones.

Resolución de conflictos

Excepto en el caso de que se solicite una medida cautelar o equitativa, aceptas seguir la política de resolución de disputas que se establece a continuación en relación con cualquier posible reclamación o disputa derivada de tu compra y uso del juego:

Negociaciones informales. Las partes en una disputa relativa a este Acuerdo o a las Condiciones o a la descarga y uso del juego intentarán negociar informalmente un posible acuerdo o resolución de la disputa.

Arbitraje en línea. En caso de que las negociaciones informales no tengan éxito, las partes acuerdan un arbitraje en línea definitivo, confidencial y vinculante administrado por Judicial Arbitration & Mediation Services, Inc. («JAMS», por sus siglas en inglés: https://www.jamsadr.com/) de conformidad con las normas de arbitraje simplificadas para resolver el conflicto.

Arbitraje vinculante. Si por cualquier motivo el arbitraje en línea no tiene éxito o no está disponible para las partes, estas acuerdan someterse a un arbitraje definitivo, confidencial y vinculante en Los Ángeles, California, administrado por JAMS de conformidad con las normas de arbitraje simplificado.

Tú y la empresa acordáis que cualquier arbitraje se limitará a la reclamación entre la empresa y tú individualmente. TÚ Y LA EMPRESA ACEPTÁIS QUE (A) NO HAY DERECHO NI AUTORIDAD PARA QUE NINGUNA DISPUTA SE ARBITRE SOBRE LA BASE DE UNA DEMANDA COLECTIVA NI PARA UTILIZAR PROCEDIMIENTOS DE DEMANDA COLECTIVA; (B) NO HAY DERECHO NI AUTORIDAD PARA QUE NINGUNA DISPUTA SE PRESENTE EN CALIDAD DE SUPUESTO REPRESENTANTE O COMO ABOGADO PRIVADO; Y (C) NINGÚN ARBITRAJE SE ACUMULARÁ CON NINGÚN OTRO.

Otros

Legislación aplicable. El presente Acuerdo y las Condiciones se regirán por las leyes de los Estados Unidos de América y la legislación del Estado de California, sin tener en cuenta los principios de elección de la ley, y se interpretarán de conformidad con dichas leyes. Se excluye expresamente la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías a este Acuerdo y Condiciones. En la medida en que sea aplicable, los usuarios que accedan a los servicios desde fuera de Estados Unidos son responsables del cumplimiento de todas las leyes locales aplicables. Asimismo, aceptas que, en caso de controversia, reclamación o disputa derivada o relacionada con el presente Acuerdo o las Condiciones, tanto tú como la empresa os sometéis y consentís a la jurisdicción personal y a la competencia de los tribunales estatales de California ubicados en Los Ángeles, California, así como a la de los tribunales federales correspondientes.

Cesión. Podemos ceder este Acuerdo y las Condiciones, en su totalidad o en parte, a cualquier persona o entidad en cualquier momento con o sin tu consentimiento. No podrás realizar ninguna cesión sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier cesión por tu parte sin nuestro consentimiento previo por escrito será nula.

Notificaciones. Se te pueden realizar notificaciones mediante la publicación de una notificación (o un enlace a una notificación) a través del juego, por correo electrónico o en nuestro sitio web, a nuestra entera y absoluta discreción. Sin limitación, aceptas que una versión impresa de este Acuerdo y de las Condiciones, y de cualquier notificación realizada en formato electrónico, será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con este Acuerdo o las Condiciones, según corresponda, en la misma medida y con sujeción a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y conservados originalmente en formato impreso.

No renuncia. El hecho de que no hagamos cumplir una disposición del presente Acuerdo o de las Condiciones no se interpretará como (1) una renuncia a dicha disposición, ni (2) una disminución de cualquier derecho a hacer cumplir dichas disposiciones. Además, podemos optar por renunciar al cumplimiento de una disposición de este Acuerdo o de las Condiciones en un caso concreto; sin embargo, sigues teniendo la obligación de cumplir esa disposición a la que has renunciado en el futuro.

Fuerza mayor. No se considerará que estamos incumpliendo el presente Acuerdo o las Condiciones en la medida en que el cumplimiento de sus obligaciones se retrase o impida por causas de fuerza mayor, cualquier pandemia bacteriana o infección vírica, incluyendo, sin limitación, incendios, desastres naturales, accidentes, órdenes gubernamentales o leyes, incluidas las sanciones relacionadas con guerras, invasiones, operaciones militares u otras hostilidades armadas (se haya declarado o no la guerra), amenazas o actos terroristas, disturbios u otros desórdenes civiles, conflictos, embargos, huelgas, escasez de material o suministros, cortes de electricidad o cualquier otra causa razonablemente fuera de nuestro control.

Divisibilidad. Si se determina que alguna parte de este Acuerdo o de las Condiciones es inválida o inaplicable, dicha parte se separará y el resto del Acuerdo y las Condiciones tendrán plena vigencia y efecto.

Acuerdo completo. El presente Acuerdo y las Condiciones, junto con nuestros otros acuerdos aplicables aquí contenidos, constituyen y contienen el acuerdo íntegro entre las partes con respecto al objeto del mismo y sustituyen a cualquier acuerdo anterior oral o escrito.

Honorarios legales. En caso de que cualquiera de las partes se vea obligada a obtener la asistencia de un abogado para hacer cumplir los términos de este Acuerdo y las Condiciones, la parte que prevalezca en dicha acción de ejecución tendrá derecho a recuperar todos los honorarios de abogados razonables en relación con ella.

Supervivencia. Todas las disposiciones razonablemente necesarias para preservar todos y cada uno de los derechos y reclamaciones disponibles por nuestra parte sobreviven a la rescisión del presente Acuerdo y de las Condiciones por cualquier motivo.