更新註記 0.197——秋季奇幻之旅：豐收之家

更新註記 0.197——秋季奇幻之旅：豐收之家

幸福快樂的日子，從豐碩的收成開始！吉力馬村漆上了秋季美麗的金黃色，家園處處充滿著溫暖、感謝及童話故事的魔法魅力。將裝飾性的豐碩作物及魔幻的房屋裝飾物帶回家，並透過豐厚捐獻驅動組合包來體驗分享的真諦。與吉力馬的好友一起分享座位，並在爐壁團聚以參與新社群活動「怕利安盛大聚餐」。利用全新的長髮公主高級外觀、貓頭鷹郵件箱、模仿怪售賣箱，並與忠誠的奧姆好友一起完成故事書賽季。

• 把豐厚的收成帶回家吧！利用裝飾作物、有如豔麗王國，童話故事般的牆面及地板來為田地妝點！🏰
• 表達感謝及回饋；豐厚捐獻驅動組合包已來到告示板！💜
• 在吉力馬村與好友舒適地坐在可互動的新長凳！🧑‍🤝‍🧑
• 在全新的「帕利安盛大聚餐」社群活動中，一起團聚在餐桌！🍽️
• 以全新的長髮公主高級外觀、貓頭鷹郵件箱、模仿怪售賣箱、美豔的景觀及忠誠的奧姆好友，度過美好的「幸福快樂的日子」！🐮
• ……以及更多更多！

##新功能與更新

###全新裝飾性作物及童話故事裝飾

隨著收成逐漸進入尾聲，田野轉為閃閃發亮的金黃色，有個新方法可以歡慶田地迎來的季節寶藏。在園藝公會商店購買裝飾性作物，有機會獲得勳章，很適合希望有繁盛田地，而不想使用珍貴園藝田地空間的玩家。

可在如棉花、番茄、藍莓、蘋果、彩椒、大白菜及豆類等迷人的植人生活植物中盡情選擇。也有植人生活土堆，可供你種植最喜愛的作物。這些裝飾性作物也可直接置於地上，或使用更新 0.194 中介紹的盆栽或花盆展示植物，以給予美妙秋季設計的靈活性。此外，可放入花盆中的物品，也可置於土堆中，產生出更具創造性的組合。

希望新增的內容，將能協助你為花盆帶來豐碩季節的美。

道具	拾取 / 製作 / 購買地點
植人生活棉花	在園藝公會商店購買，可獲得勳章。需要達成園藝等級 10。
植人生活番茄	在園藝公會商店購買，可獲得勳章。需要達成園藝等級 10。
植人生活藍莓	在園藝公會商店購買，可獲得勳章。需要達成園藝等級 15。
植人生活蘋果	在園藝公會商店購買，可獲得勳章。需要達成園藝等級 15。
植人生活彩椒	在園藝公會商店購買，可獲得勳章。需要達成園藝等級 10。
植人生活大白菜	在園藝公會商店購買，可獲得勳章。需要達成園藝等級 10。
植人生活豆類	在園藝公會商店購買，可獲得勳章。需要達成園藝等級 10。
植人生活土堆	在園藝公會商店購買，可獲得勳章。需要達成園藝等級 10。

若你的家園已準備好迎接故事書的魔法，這些新的裝飾物便來得正是時候。花卉奇幻壁紙及紫丁香條紋壁紙帶有柔和的色彩與細緻的圖樣，整個空間都會充滿不同的魅力，而奇幻小木屋的珠光花瓣地板，則散發出細緻、色彩斑爛的設計感，能為家園帶來溫暖及奇想的感覺。

道具	拾取 / 製作 / 購買地點
花卉奇幻壁紙	可從組合包板獲取
紫丁香條紋壁紙	可從組合包板獲取
奇幻小木屋地板	可從組合包板獲取
珠光花瓣地板	可從組合包板獲取

這些新增的裝飾物能為靜僻的收穫區增添火花及沉靜感。

###告示板：豐厚捐獻驅動組合包

查尼舉辦了特殊的慈善驅動活動，以歡慶收成與感謝的季節，且敬邀所有帕利安村民加入！

秋季的涼爽即將幻化成冬季的冷冽，你可向吉力馬最需要協助的人，捐贈本月告示板上四種資源的其中一種：作物、可上架的糧食、補給品（包括：紡織物、皮革、鐵棒等），以及田園收藏的家具，以向他們伸出援手。

蒂希想向伸出援手的人表達感謝，想贈送童話故事風格的地板及壁紙。這些物品的組合包與獎勵僅於更新期間獲得，不過將有可能計畫於未來回歸本遊戲。

加入驅動活動、散播仁慈之心，並隨著感謝之季即將到來之際，盡享給予的情懷！

###互動式家具物品：吉力馬村

舒適地坐著，沉浸在美好的景觀中！現在可坐在吉力馬的長凳，並沉浸在美好的景觀中。儘管坐下的功能僅存在於吉力馬，未來還會有更多區域能享受舒適的入座機會。

趕緊拉張椅子、欣賞美景，以及盡享城鎮中最棒的視野！

###帕利安盛大聚餐：社群活動

是時候團聚在餐桌，參與全新的「帕利安盛大聚餐」社群活動！從 __11 月 4 日__至 __11 月 11 日__，玩家可參與為期一週的歡慶活動，盡享美食、共享友誼之情，並迎接收成季的結束。整個活動期間，帕利馬各處的玩家都能一起使用透過園藝、採收、農牧、釣魚、獵捕當然還有透過烹飪的精美食材，達成全社群共 2000 萬道佳餚的目標！

加入好友的烹飪派對，或單獨製作出美味的食譜，並協助於達成社群里程碑，以解鎖亮麗的季節獎勵。

務必留意我們的官方 Discord 伺服器，以及我們社群媒體頻道共享的里程碑更新，《Palia》沉浸在歡慶的氣氛中。

若想了解更多與活動及獎勵相關的資訊，可造訪我們的【部落格貼文】（https://palia.com/news/palian-potluck ”帕利安盛大聚餐部落格”）。

帕利安盛大聚餐，為好友一同烹飪，一起盡享的美味佳餚。

ICYMI：現已可獲得接骨木之森 OST

你的豐產及播放清單，都變得更為美妙及舒適！

現已可獲得《Palia》的接骨木之森 OST！立即【在 Spotify 瞧瞧】（https://open.spotify.com/album/7AGmo07uWyjxu6Extvq8S1）。

比較想要有實體的副本嗎？可在【這裡】獲取《Palia》OST 唱片（https://store.midnightcat.com/products/palia-original-soundtrack-single-lp-vinyl?srsltid=AfmBOopCXsa_ZSsZLKS7mLDJcV1H4dM5KHWuShrHk-PMHFG3KD959Tv4 ”《Palia》原創音軌”）。

Madrinas Fun Guy 絨毛玩具

利用全新的 Madrinas 合作計畫，為你的世界（及杯子）帶來接骨木之森的魔法魅力。

[立即預購]（https://madrinas.coffee/48b3ucL "Madrinas 咖啡"）。

此次與 Madrinas 合作，Madrinas Fun Guy 絨毛玩具已新增至本遊戲。儘管這隻絨毛玩具僅專屬於 Madrinas 合作計畫，這隻絨毛玩具有可能會在更新 0.199 當作 Zeki’s Machine 的獎勵。

##改善與調整

###地面裝飾物更新及改善 許多不同種類的新物品，現可置於地板。這包括但不限於：煉金術小木屋裝飾地板。

這些新物品包括：

• 臨時曬衣繩
• 臨時戶外廁所
• 臨時藤架
• 臨時露臺陽傘
• 臨時棚架
• 春季熱彎曲燈
• 春季熱短燈
• 春季熱藤架
• 春季熱小燈
• 春季熱醫療燈
• 春季熱大燈
• 春季熱鞦韆
• 夏季條紋傘
• 百合藤陽傘
• 昂布蘭吊籃沙發
• 昂布蘭棚架
• 舒適露營天篷
• 牧場主人的乾草捆堆

祝大家裝飾愉快！

##高級商店更新 - 11 月 4 日

###一個新的服裝系列已新增至高級商店，可立即使用。

系列名稱	服裝名稱	部件	價格（每套/系列）
長髮公主	森林奇幻	帽子、上衣、褲子、臉部飾品	3400 枚帕利亞幣

放下頭髮，踏入美豔時尚風格。留著如瀑布般的秀髮、穿上耀眼的禮服，還有可愛的鳥兒夥伴，這套裝扮的所有細節皆來自經典的童話故事。不需要任何高塔。

###一個新的服裝系列已新增至高級商店，可立即使用。

系列名稱	服裝名稱	部件	價格（每套/系列）
俠盜戰士	樸實的英雄 君主的逃亡 耀眼的盔甲板	上衣、褲子	1275 枚帕利亞幣 / 2550 枚帕利亞幣

適合喜歡樸實而非華麗鋪張的玩家。俠盜戰士收藏有粗糙的布料、磨損的皮革，以及巴哈里灣危險任務的賞金，或者在地下黑市的暗夜交易。

###一個新的表情圖案已新增至高級商店，可立即使用。

表情符號名稱	價格
長髮公主安魂曲	850 枚帕利亞幣

讓美妙樂音的金黃閃光，穿透清脆的空氣。長髮公主安魂曲表情符號，敬邀你以栩栩如生的童話故事樂章，讓朋友盡享悠揚的音符。

長髮公主安魂曲是首個依據你所穿搭，而編寫出不同譜曲的表情符號，為讓每場表演轉換成魔幻的時刻。若沒有穿上長髮姑娘的服裝而使用表情符號，只會譜出普通的音樂。若配備了長髮姑娘的身軀配件，則表現符號為哼歌的版本。若穿戴完整的長髮姑娘服裝，將會觸發完整歌詞的版本。

長髮公主
音樂與歌詞：Steffen Schmidt

第 1 節：
In the garden, wild and green,
Sprang a fate with golden gleam.
From love so soft to darkest greed,
A child was lost for a single seed.

副歌 1：
Rapunzel, Rapunzel, please let down your long hair,
Rapunzel, Rapunzel, your love will conquer all.

第 2 節：
In a tower, cold and high,
She sang to stone and sky.
And waited through the dark cold nights,
Where even echoes couldn’t reach.

副歌 2：
Rapunzel, Rapunzel, please let down your long hair,
Rapunzel, Rapunzel, your love will conquer all.

第 3 節：
Tears like rivers, soft and clear,
Fell as love at last drew near.
The earth restored what grief had torn,
And from her sorrow, freedom was born.

副歌 3：
Rapunzel, Rapunzel, please let down your long hair,
Rapunzel, Rapunzel, your love will conquer all.

###一個新的促銷桶已新增至高級商店，可立即使用。

物品名稱	價格
模仿怪售賣箱	850 枚帕利亞幣

這個調皮的小惡霸，會拿走你可販售的商品。會把你的貨物藏在嘴裡，並拿去市集。吃下物品，並吐出現金！

這是帕利亞的第一個高級促銷桶，不僅方便也充滿鬼祟樂趣。透過家園選單（地塊設定中）配備——可為任何地塊增添有趣的搞鬼氣氛。

###一個新的信箱已新增至高級商店，可立即使用。

物品名稱	價格
貓頭鷹信箱	850 枚帕利亞幣

誰收到信件啦？沒錯，就是你！貓頭鷹信箱為《Palia》首次亮相的高級信箱，包含精心設計的貓頭鷹造型，可靈巧地守護著信件。透過家園選單（地塊設定中）配備，以為任何地塊增添魅力。

###一隻新的寵物已新增至高級商店，可立即使用。

寵物名稱	寵物	價格（每個寵物）
奧姆	巧克力奧姆 蒼白奧姆 極地奧姆	各為 1275 枚帕利亞幣

奧姆為冒險旅程絕妙的好同伴。奧姆的毛髮柔軟、有著一顆充滿魅力的心，是最可愛的同伴，能陪伴著你踏上魔幻的旅程。

__請注意：__奧姆也能註冊於訓獸師許可證系統中，就能讓顧比以寵物夥伴的身分一同加入冒險旅程。

經手人許可證	價格
奧姆	2550 枚帕利亞幣

###一個新的滑翔機已新增至高級商店，可立即使用。

滑翔機名稱	價格
長髮公主傘	850 枚帕利亞幣

讓金黃色的葉子帶領著你翱翔天際。這把滑翔傘帶著故事書的優雅感，能讓長髮姑娘的外觀更增添童話般的魔力。

###一個新的工具外觀已新增至高級商店，可立即使用。

工具外觀名稱	工具	價格
長髮公主	斧頭 十字鎬 釣魚竿 澆水壺 弓 鋤頭	850 枚帕利亞幣

長髮公主，長髮公主啊，請放下你的……十字鎬！這些魔法工具外觀，每次揮擊、劈砍時，都能帶著童話故事般的魅力。

###一個新的景觀已新增至高級商店，可立即使用。

景觀名稱	價格
永遠的湖	1700 枚帕利亞幣

在很久很久以前的家園，幸福快樂之湖景觀敬邀各位坐上傳奇的南瓜馬車、登上遙遠的高塔，並傳唱著長髮公主美妙的歌曲。這個景觀簡直是樂曲與魔法的結合。

##高級商店更新 - 11 月 18 日

###一套新的服裝系列將新增至高級商店，11 月 18 日開放使用。

系列名稱	服裝名稱	部件	價格（每套/系列）
幸運旅人	秋日願望	上衣、褲子	1700 枚帕利亞幣

幸運旅人的服裝，為冒險與傳統的結合，是套結合永恆優雅及探險精神的現代裝扮。無論道路引向何處，幸運總是如影隨形。

我們在本次更新中修正了許多《Palia》中的問題。解決了許多程式錯誤，並聆聽玩家的意見來在各種領域中做出改善，以提供更流暢、更好的遊戲體驗。

###遊戲玩法

• 已修復新推出的花卉及樹叢間，視覺生長階段不一致的問題。
• 已修復使用者無法存取自動製作器搜尋條的錯誤。
• 已修復改造台的搜尋功能失效的問題。
• 已修復數項每日任務，現已可正常運作，且已加回獎池。
• 已解決小隊戰利品無法在活生生的環境中正常運作的問題。
• 已解決在多人遊戲模式中，其他玩家與蜜蜂互動後，會消失不見的問題。
• 已解決 Nintendo Switch 的行動條文字遭螢幕底部截斷的問題。
• 已修復園藝任務對話及文字敘述的小部分錯誤。
• 已修復玩家使用控制器時，能販售商店中應為無法販售物品的問題。
• 已解決收集受回音感染的魔流番茄時，無法獲得感染精華的問題。
• 已解決某些稀有可採集物品，無法計入每日任務進度的問題。
• 已修復具有鱗片特色的動物，仍會吃下美味鱗片點心的問題。
• 已修復稜鏡之魚絨毛玩具掉寶過於頻繁的問題。
• 已解決某些稀有可採集物品，無法計入每日任務進度的問題。
• 已修復具有鱗片特色的動物，仍會吃下美味鱗片點心的問題。
• 已修復稜鏡之魚絨毛玩具掉寶過於頻繁的問題。
• 已修復「來這裡」表情符號可用在奧姆動物模型頂端的問題。
• 已修復載入畫面提示中文字的錯誤。
• 已修復「強壯基石」任務期間，肯雅塔的介紹對話內容的文法錯誤。
• 已修復在社群選單中按下「ESC」鍵時，玩家無法返回遊戲玩法的問題。
• 已修復馬鈴薯盆袋圖示在新聞分頁 UI 中位移的問題。
• 已修復玩家必須選擇「ESC」鍵數次，才能關閉動物行列及培育選單的問題。
• 已修復歡慶成就畫面期間，出現小型圖示空白的錯誤。
• 已修復圍欄置於穀倉後方，出現碰撞的視覺問題。
• 已修復白石標示不正確售價的問題。
• 已修復女歌手特質無法套用剝奪專注效果的問題。
• 已修復古嗶的造型花朵無法正確計入深口袋特質的需求。
• 已解決某些玩家無法進行交易的問題。
• 在多人遊戲模式中，可使用角色的手臂拍撫完寵物後，不會再出現錯誤行為。 -「古嗶」寵物現可在物品欄選單中顯示正確的圖示。
• 使用者將所需物品從收納箱拖進物品欄時，不會再完成每日任務。

###住房與裝飾

• 已修復杜松樹花置於建築磚上時，無法將其拾起的問題。
• 已修復搞鬼幽靈花無法正確計入家園花朵上限的問題。
• 現在可與較小的床鋪互動，兩側皆可躺下。

###社群

• 已解決顯示不雅文字篩選條件時，造成遊戲當機不穩定的問題。

###帳號、角色建立、收藏與衣櫃

• 已解決導致玩家使用特定工具後，無法跳躍或滑行的問題。

高級外觀

• 天堂生物服裝的變體交替時，不會再對角色的型態造成些微改變。
• 在高級商店中，角色不會再於景觀預覽視窗中出現。

###0.197 新問題

• 按下「儲存至相簿」按鈕時，無法儲存目前鏡頭所拍下相片的問題。
• 變更家園景觀後數秒，環境光源更新得較為緩慢。
• 接骨木之森大洞穴的湖水及瀑布缺乏水的紋理。
• 馬鈴薯盆之書，並不會出現在「Rasquellywag 的財富」任務中。
• 特定藍莓願意裝飾資產，會顯示出不正確的模型。
• 從遠處觀看藍莓裝飾物及作物資產時，會出現視覺問題。
• 套用在煉金術師小木屋的壁紙，在基地的痕跡可能會大過於牆面。
• 從告示板取出的星星品質物品，可能會轉為普通品質。
• 在入門體驗中，以上帝視角縮放家園時，資產可能會從畫面中消失。
• 其他玩家所見的蜜蜂拍撫動畫，可能看起來會不正確。
• 玩家角色與奧姆互動後，可能會消失不見。
• Pekis 可能有時候會顯示生產牛奶的圖示，而非生產雞蛋的圖示
• 玩家走在家園中，兩個特定相連的房間縫隙時，腳步的音效可能會停止。

###其他問題

• 把搞鬼蠟燭放在地塊時，目前不會顯示放置預覽
• 壁紙可能無法套用在收穫房的某些牆面
• 在遊戲主機上，玩家瀏覽動物陣容時，可能會無意間離開圍欄選取選單。 -（僅適用 Switch）內容預覽影片可能會出現螢幕撕裂的狀況
• 嘗試放置天花板時，放置預覽可能會在所有建築物（包括煉金術士及收穫房）有效及無效的位置間閃爍。
• 檢視動物時，鏡頭可能無法順暢轉換
• 可在上帝視角模式拾起屋頂裝飾，但選擇時不會有視覺上的標示。
• 未建造的小木屋，可能無法同時和已完成的小木屋所有的邊相連。
• 在家園執行動作時，此動作條有時候可能會消失。進入及退出聊天，都會返回動作條 UI。
• 直接在角色上放置建築物或小木屋，可能不會讓角色瞬移至其他地方。
• 室內可能難以妥善放置打造樓層的地塊。
• 進入上帝視角時，無法移動某些農舍裝飾物。
• 捐獻動物時，「捐獻」按鈕會顯示上一個用來餵食動物的糧食專注點。
• 不會顯示購買煉金術士資產的需求。
• 來自社群、來自小隊或來自其他分頁並不會顯示某些請求。
• 放置在門口的牆面裝飾物不會回到物品欄，但能將其撿起，並透過放置模式傳送至物品欄。
• 園丁送禮時，各式各樣的馬陸禮物提示可能會錯誤地連結至不同的昆蟲。
• 煉金術師屋頂邊飾3，其表面可能會顯示材料。
• 家園旅行期間，選擇「返回家園」按鈕可能會將你送回家園，而非結束旅程。
• 四個小木屋以方形的方式相連時，階梯可能會無法放置於集群中央。
• 在 Switch 上，某些玩家在巴哈里使用特定的瞬移點時，可能會遇到遊戲當機。
• 在少數的情況下，玩家可能會發現傳送了聊天訊息後，會消失不見的問題，且無法看見其他玩家傳送的訊息（僅會出現系統通知）。
• 在 Nintendo Switch 上，可能不會正常播放鳳凰神殿的動畫。
• 寧靜瀑布的池水底部，會出現預留位置紋理